Steeleye Span — The Ups And Downs 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Ups And Downs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I was going to Aylesbury all on a market day
A pretty little Aylesbury girl I met upon the way
Her business was to market with butter, cheese and whey
And we both jogged on together my boys, fol-der-o diddle-o-day
And we both jogged on together my boys, fol-der-o diddle-o-day
As we jogged on together my boys together side by side
By chance this fair maid’s garter by chance it came untied
For fear that she might lose it I unto her did say
Your garter’s come untied my love, fol-der-o diddle-o-day
Your garter’s come untied my love, fol-der-o diddle-o-day
As we jogged on together my boys to the outskirts of the town
At length this fair young damsel she stopped and looked around
Oh, since you’ve been so venturesome pray tie it up for me Oh, I will if you go to the apple grove, fol-der-o diddle-o-day
Oh, I will if you go to the apple grove, fol-der-o diddle-o-day
And when we got to the apple grove the grass was growing high
I laid this girl upon her back her garter for to tie
While tying of her garter such sights I never did see
And we both jogged on together my boys, fol-der-o diddle-o-day
And we both jogged on together my boys, fol-der-o diddle-o-day
O since you’ve had your will of me come tell to me your name
Likewise your occupation and where and whence you came
My name is Mickey the drover boy from Dublin town come I And I live at the sign of the ups and downs, fol-der-o diddle-o-day
And I live at the sign of the ups and downs, fol-der-o diddle-o-day
And when she got to Aylesbury her butter was not sold
And the losing of her maidenhead it made her blood run cold
He’s gone, he’s gone, he’s gone, she said, he’s not the lad for me For he lives at the sign of the ups and downs, fol-der-o diddle-o-day
For he lives at the sign of the ups and downs, fol-der-o diddle-o-day
가사 번역
내가 Aylesbury 에 시장일에 간 것처럼
길에 만난 애일스버리 소녀
그녀의 사업은 버터,치즈 및 유청과 함께 시장에 나왔습니다
그리고 우리 둘 다 내 아들들을 뭉쳤어,폴-데-오-디들-오-데이
그리고 우리 둘 다 내 아들들을 뭉쳤어,폴-데-오-디들-오-데이
우리가 함께 내 소년 함께 측에 조깅으로
이 공정한 하녀의 가터 우연히 그것은 풀어졌다
그녀가 그것을 잃을 수도 있다는 것을 두려워하기 위해 나는 그녀에게 말했다
네 가터가 내 사랑을 풀어줬어,폴-데르-오 디들-오-데이
네 가터가 내 사랑을 풀어줬어,폴-데르-오 디들-오-데이
우리가 함께 내 소년 마을의 외곽에 뛰어
길이 공정한 젊은 처녀에서 그녀는 중지하고 주위를 둘러 보았다
오 때문에,당신은 정말로 모험을 기도하는 넥타이 나를 위해 오하이오,나는 당신이 애플 그로브,폴더-o 이 편취-오일
사과 숲으로 가면 돼,폴-데르-오-디들-오-데이
그리고 우리가 사과 숲으로 갔을 때 잔디는 점점 커지고 있었다
나는 그녀를 다시 그녀의 가터 넥타이에이 여자를 배치
그녀의 가터 같은 광경을 묶는 동안 나는 보지 않았다
그리고 우리 둘 다 내 아들들을 뭉쳤어,폴-데-오-디들-오-데이
그리고 우리 둘 다 내 아들들을 뭉쳤어,폴-데-오-디들-오-데이
오,당신이 내게 당신의 의지를 가졌기 때문에 당신의 이름을 말해주십시오
마찬가지로 당신의 직업과 어디서 어디서 왔는가
내 이름은 미키야 더블린 마을의 드로버 보이
난 기복들의 표식에서 사는데,폴-데-오-디들-오-데이
그리고 그녀는 그녀의 버터가 판매되지 않았습니다 Aylesbury 에 도착했을 때
그리고 그녀의 처녀의 패배는 그녀의 피가 차가운 실행했다
그는,그들은 말한다,그는,그녀는 말했다,그는 젊은 나를 위해 그는 삶의 표시에 기복,폴더-o 이 편취-오일
기슭의 표시로 사는데 폴-데-오-디들-오-일