Steeleye Span — The Victory 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "The Victory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a youthful lady my troubles they are great
My tongue is scarcely able my grievance to relate
Since I have lost my true love that was ever dear to me
He’s gone to plough the ocean on board the Victory
And many a pleasant evenings my love and I did meet
He clasped me round my slender waist and gave me kisses sweet
I gave to him my hand and heart and he vowed he’d marry me
But I did not know that my love would join the Victory
Chorus:
Mourn, England, mourn and complain
For the brave Lord Nelson’s men
That died upon the main
My parents could not endure my love because he was so poor
Therefore he never did presume to come within the door
But had he been some noble lord born a man of high degree
They’d ne’er have sent the lad I love on board the Victory
There was thirteen on the press-gang they did my love surround
And four of that accursed gang went bleeding to the ground
My love was overpowered though he fought most manfully
They dragged him through the dark, wet streets towards the Victory
Chorus
Your ship she lay in harbour
Just ready to set sail
May Heaven be your guardian, love
Till you come home from sea
Just like an angel weeping
On the rock sighs every day
Awaiting for my own true love
Returning home from sea
It’s not for gold that glitters
Nor silver that will shine
If I marry to the man I love
I’ll be happy in my mind
Chorus
Here’s success unto the Victory and crew of noble fame
And glory to the captain, Bold Nelson was his name
At the Battle of Trafalgar the Victory cleared the way
But my love was slain with Nelson upon that very day
Chorus
가사 번역
나는 젊은 여자 내 문제는 그들이 좋은
내 혀는 거의 내 불만이 관련 될 수 있습니다
나는 나의 진정한 사랑을 잃어 버렸기 때문에 그것은 나에게 사랑 스럽다
그는 승리에 타고 바다를 쟁기 갔어요
그리고 많은 즐거운 저녁 내 사랑과 나는 만났습니다
그는 내 날씬한 허리 둘레에 나를 충돌 나에게 달콤한 키스를했다
나는 그에게 내 손과 마음을주고 그는 나와 결혼하겠다고 맹세했다
그러나 나는 나의 사랑이 승리에 가입 할 것을 몰랐다
합창:
애도,영국,애도 및 불평
용감한 넬슨 경의 사람들을 위해
즉,주요 에 사망
그는 너무 가난했기 때문에 부모님은 내 사랑을 견딜 수 없었다
그러므로 그는 문 안에 올 것으로 추정하지 않았다
그러나 그는 어떤 고귀한 주님 높은 수준의 사람을 태어난
그들은 내가 승리에 승선을 사랑하는 아이를 보냈을거야
그들이 내 사랑 서라운드를했던 언론 갱에 열세 있었다
그리고 그 저주받은 갱들 4 명이 땅에 피를 흘렸지
내 사랑은 압도당했지 비록 그가 가장 정중하게 싸웠지만
그들은 승리를 향해 어두운 젖은 거리를 통해 그를 드래그
합창
당신의 배는 그녀가 항구에 누워
항해 할 준비가되었습니다
천국은 당신의 가디언,사랑이 될 수 있습니다
당신이 바다에서 집에 올 때까지
마치 천사의 울음소리처럼
바위 한숨에 매일
내 자신의 진정한 사랑을 기다리고 있습니다
바다에서 집으로 돌아 가기
반짝이는 금을 위한게 아니야
빛날 은도
내가 사랑하는 남자와 결혼하면
나는 내 마음에 행복 할 것이다
합창
고귀한 명예의 승리 그리고 대원에게 성공은 여기 있습니다
그리고 선장에게 영광,대담한 넬슨은 그의 이름이었다
트라팔가 전투에서 승리는
내 사랑은 넬슨과 그날 죽었지
합창