Steeleye Span — There Was A Wealthy Merchant 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "There Was A Wealthy Merchant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a wealthy merchant
In London he did dwell
He had a beautiful daughter
The truth to you I’ll tell
Oh, the truth to you I’ll tell
She had sweethearts a-plenty
And men of high degree
But none but Jack the sailor
Her true love ere could be Oh, her true love ere could be Jack he’s gone a-sailing
With trouble on his mind
He’s left his king and his country
And his darling girl behind
Oh, his darling girl behind
She went down to a tailor’s shop
And dressed in men’s array
She’s signed a bill of passage
To convey herself away
Oh, convey herself away
Before you get on board, Sir
Your name we’d like to know
She smiled all in her countenance
They call me Jack-a-Roe
Oh, they call me Jack-a-Roe
I see your waist is slender
Your fingers they are small
Your cheeks to red and rosy
To face the cannonball
I know my waist is slender
And my fingers they are small
But it would not make me tremble
To see ten thousand fall
To see them fall
The war soon being over
She went and looked around
Among the dead and wounded
Her darling boy she found
Oh, her darling boy she found
She picked him up all in her arms
And carried him to the town
She sent for a physician
Who quickly healed his wounds
Oh, who quickly healed his wounds
This couple they got married
So well they did agree
This couple they got married
So why not you and me?
Oh, why not you and me?
가사 번역
부유 한 상인이 있었다
런던 그는 거 않았다
그는 아름다운 딸이 있었다
당신에게 진실 나는 말할 것이다
오,당신에게 진실은 내가 말할 것이다
그녀는 연인-많
그리고 높은 수준의 남자
그러나 잭 선원하지만 아무도
그녀의 진정한 사랑은 오,그녀의 진정한 사랑은 잭이 될 수 있습니다.
그의 마음에 문제가 있습니다
그는 그의 왕과 그의 나라를 떠났습니다
그리고 그의 사랑하는 여자 뒤에
아,그 사랑 뒤에 여자
재단사 가게에 내려가
남자 옷을 입고
통행증서에 서명했어
자신을 멀리 전달하기 위해
오,자신을 멀리 전달
승선하기 전에
우리가 알고 싶은 당신의 이름
그녀는 그녀의 얼굴에있는 모든 미소
'잭애'라고 불러
'잭애'라고 불러
허리가 가느다
당신의 손가락 그들은 작다
당신의 뺨에 빨간색과 장미 빛
포탄 맞서기 위해
허리가 날씬한 거 알아
그리고 내 손가락 그들은 작다
그러나 그것은 나를 떨게하지 않을 것입니다
만 가을을 볼 수 있습니다
그들을 볼 가을
전쟁은 곧 끝났어
그녀는 가서 주위를 둘러 보았다
죽은 사람과 부상 중
그녀의 사랑하는 소년 그녀가 발견
오,그녀의 사랑하는 소년 그녀가 발견
그녀는 모든 그녀의 팔에 그를 집어
마을로 데려갔어요
그녀는 의사를 위해 전송
누가 신속하게 상처를 치유
오,누가 그의 상처를 빨리 치료했는지
이 부부는 결혼
그래서 잘 그들은 동의했다
이 부부는 결혼
그래서 왜 당신과 나?
오,왜 너랑 나랑?