Steeleye Span — Thornaby Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Thornaby Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Thornaby Woods in Nottinghamshire
Thornaby Woods in Nottinghamshire
Three game-keepers' houses stood three-square
About a mile from each other they were
Their orders they were to look out for the deer
Long, long the day
Me and the dogs went out one night
The moon and stars were shining bright
O’er hedges, ditches, fields and stiles
With my three dogs running close by me heels
To catch a fat buck down in Thornaby fields
Long, long the day
That very first night, I had bad luck
For one of me very best dogs got shot
He came to me all bloody and lame
Right sorry was I for to see the same
And not being able to follow the game
Long, long the day
Long, long the day
Long, long the day
Long, long the day
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
I looked at his wounds and found them slight
'Twas done by some keeper out of spite
I’ll take a right stick all in me hand
And I’ll search the woods till I find that man
I’ll tan his old hide, right well, if I can
Long, long the day
Then I went home and went to bed
And Limping Jack went out in me stead
He searched the woods around at length
'Til he found a buck rough lying dead the ground
'Twas my little dog that gave him his death wound
Long, long the day
Long, long the day
Long, long the day
Long, long the day
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
He got a butcher to skin the game
And likewise another to sell the same
The very first joint that he offered for sale
It was to an old woman who sold bad ale
She had us all up in Nottingham gaol
Long, long the day
The Nottingham assizes are over and past
And we three chaps got free at last
The bucks and does shall never roam free
For a poacher’s life is the life for me A poacher I will always be Long, long the day
Long, long the day
Long, long the day
Long, long the day
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
In Thornaby Woods
가사 번역
노팅햄샤이어의 소나비 우즈
노팅햄셔의 소나비 우즈
세 게임 파수꾼의 집은 세 광장 서 있었다
서로로부터 1 마일쯤
그들의 명령은 사슴을 보살펴야 했다
길고 긴 하루
어느날 밤 나와 개들이 나갔어
달과 별은 밝은 빛나고 있었다
오에 헷지,도랑,들판 및 스타일
내 세 개가 가까이 실행으로 나 발 뒤꿈치
소나비 밭에서 뚱뚱한 벅을 잡으려고
길고 긴 하루
그 첫날 밤,나는 불운을했다
내 최고의 개 중 한 명이 총에 맞았다.
그는 피 묻은 절름발이 나에게 온
미안하네 나도 같은 걸 봤어야 했어
그리고 게임을 따라 할 수없는
길고 긴 하루
길고 긴 하루
길고 긴 하루
길고 긴 하루
소나비 숲에서
소나비 숲에서
소나비 숲에서
소나비 숲에서
나는 그의 상처를 보았고 그들을 약간 발견했다
골키퍼한테 한 짓이지
나는 내 손에 모든 권리 스틱을 할게요
그 남자를 찾을 때까지 숲을 뒤질 거야
내가 할 수 있다면,잘,그의 오래 된 숨기기를 황갈색 거 야
길고 긴 하루
그럼 난 집에 가서 침대에 갔다
그리고 절뚝거리는 잭은 나 대신 밖으로 갔다
그는 길이 주위에 숲을 검색
그가 벅을 발견하기 전까진 죽은 채 땅바닥에 누워있었지
내 작은 개에게 그의 죽음에 상처를 줬어
길고 긴 하루
길고 긴 하루
길고 긴 하루
길고 긴 하루
소나비 숲에서
소나비 숲에서
소나비 숲에서
소나비 숲에서
그는 정육점을 가지고 게임을 벗겨
그리고 마찬가지로 또 다른 같은 판매
그가 판매를 위해 제공하는 첫 번째 공동
나쁜 에일을 팔던 늙은 여자에게
노팅엄 가올에서 우리 모두를 데리고 있었어
길고 긴 하루
노팅엄 assizes 는 과거 이상이다
그리고 우리 세 친구 드디어 무료 얻었다
달러와 무료 로밍 결코 한다
밀렵꾼의 삶은 나를 위한 삶이다 나를 위한 밀렵꾼
길고 긴 하루
길고 긴 하루
길고 긴 하루
소나비 숲에서
소나비 숲에서
소나비 숲에서
소나비 숲에서