Steeleye Span — To Be Human 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "To Be Human"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Break o break this dark cold fear
Make o make it disappear
I am loved but not in love
Help me to escape from here.
Every smile seen as a sign
That somehow I’d make you mine
Nothing could be more untrue
I need to escape from you.
(Wintersmith)
I only wanted to be human
I only want to be alive
I only want to be in your world
I only wanted to survive.
(Tiffany)
Take away your icy hand
You will never understand
I will never be your muse
How could you be so confused.
(Wintersmith)
I only wanted to be human
I only want to be alive
I only want to be in your world
I only wanted to survive.
(Tiffany+Wintersmith)
Break o break this dark cold fear I only wanted to be human
Make o make it disappear
I am loved but not in love I only want to be alive
Help me to escape from here.
Every smile seen as a sign I only want to be in your world
That somehow I’d make you mine
Nothing could be more untrue I only wanted to survive.
I need to escape from you.
가사 번역
휴식 또는 이 어두운 차가운 두려움을 휴식
오 그것을 사라지게 만드십시오
나는 사랑하지만 사랑 아니에요
여기서 탈출하게 도와줘
모든 미소는 기호로 볼
어떻게 든 내가 널 내 것으로 만들 것 같아
아무것도 더 사실이 될 수 없었다
당신에게서 벗어나야 해요
(대장장이)
난 단지 인간이 되고 싶었어
난 단지 살아 있고 싶어
난 단지 당신의 세계에 있고 싶어
난 살아남고 싶었어
(티파니)
당신의 얼음 손을 빼앗아
당신은 결코 이해할 수 없을 것입니다
나는 결코 당신의 뮤즈가 될 수 없습니다
어떻게 그렇게 혼란 스러울 수 있습니다.
(대장장이)
난 단지 인간이 되고 싶었어
난 단지 살아 있고 싶어
난 단지 당신의 세계에 있고 싶어
난 살아남고 싶었어
(티파니+대장장이)
휴식 또는 이 어두운 차가운 두려움을 휴식 나는 단지 인간이되고 싶어
오 그것을 사라지게 만드십시오
난 사랑하지만 사랑해서 살아 있고 싶지 않아
여기서 탈출하게 도와줘
모든 미소는 내가 원하는 표시로 볼 수 당신의 세계
어떻게 든 내가 널 내 것으로 만들 것 같아
내가 살아남고 싶었던 것보다 더 진실된 건 없어
당신에게서 벗어나야 해요