Steeleye Span — Two Butchers 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "Two Butchers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s of two noble butchers as I have heard men say
Started out from London all on a market day
And as they were a-riding as fast as they could ride
'Oh, stop your horse' - says Johnson — ‘for I hear some woman cry'
‘I will not stop' - says Wilson — ‘I will not stop' - says he
‘I will not stop' - says Wilson — ‘for robbed we shall be'.
Johnson, he got off his horse, searched the woods all ‘round
And there he spied a woman with her hair pinned to the ground
‘How came you here, dear woman? How came you here fast bound?'
‘How came you here this morning with your hair pinned to the ground?'
‘They robbed me, they stripped me, they left me here fast bound'
'They left me here this morning with my hair pinned to the ground'.
May God keep all good people
May God keep all good people
May God keep all good people from such bad company.
Then Johnson, he being a valiant man and a man of courage bold
He took his coat from off his back to keep her from the cold
And as they were a-riding as fast as they could ride
She put a whistle to her mouth and she gave three shivering cries
Up jumped three bold and swaggering men with swords all in their hands
Who then commanded Johnson, commanded him to stand
‘I'll stop, I’ll stand' - says Johnson — ‘as long as I can stand'
'For never was I, in all my life, afraid of any man'.
May God keep all good people
May God keep all good people
May God keep all good people from such bad company.
Oh, two of them he quickly slew and the third he did not mind
'Til the false young woman took a knife and stabbed him from behind
Poor Johnson he spun round about and he fell down to the ground
And he cursed that wretched woman who gave him his death wound
Now the day it being a market day, there were people travelling by Who saw the awful murder, who saw poor Johnson die
Now Johnson he was a valiant man and a valiant man was he May God keep all good people from such bad company.
May God keep all good people
May God keep all good people
May God keep all good people from such bad company.
가사 번역
내가 듣기론 귀족 도살자 두 명이야
런던에서 시작된 일
그리고 그들은 타는 것처럼 빨리 탈 수 있었다.
존슨은 말한다-—'나는 어떤 여자가 울고 들어'오,당신의 말을 중지
'나는 멈추지 않을 것입니다'-말한다 윌슨—'나는 멈추지 않을 것입니다'-말
'나는 멈추지 않을 것이다'-윌슨은 말한다—'강탈 우리를 위해한다'.
존슨은 말을 타고 숲을 뒤졌죠
그리고 거기 그는 그녀의 머리에 고정 된 여자를 염탐 땅에
여긴 어떻게 왔어? 어떻게 여길 빨리 왔어?'
머리에 꽂혀서 어떻게 여기 온 거야?'
'그들은 나를 강탈,그들은 나를 박탈,그들은 나를 여기에 빠른 바인딩 왼쪽'
'그들은 오늘 아침에 땅에 고정 된 내 머리와 함께 나를 여기에 남겨뒀다.'
하나님은 모든 좋은 사람들을 지킬 수 있습니다
하나님은 모든 좋은 사람들을 지킬 수 있습니다
하나님은 나쁜 회사에서 모든 좋은 사람들을 유지 할 수 있습니다.
그런 다음 존슨,그는 용감한 남자와 대담한 용기의 남자
그녀는 차가운 그녀를 유지하기 위해 자신의 뒤에서 자신의 코트를했다
그리고 그들은 타는 것처럼 빨리 탈 수 있었다.
그녀는 호루라기를 그녀의 입에 넣고 그녀는 세 떨고 울음 소리를했다
위로 뛰어 세 대담하고 흔들리는 남자 검으로 모든 그들의 손에
누가 존슨을 명령,그를 서서 명령
존슨은 말한다-—'내가 서있을 수있는 한''나는 멈출 것이다,나는 서있을 것이다'
난 평생 어떤 남자를 두려워하지 않았어
하나님은 모든 좋은 사람들을 지킬 수 있습니다
하나님은 모든 좋은 사람들을 지킬 수 있습니다
하나님은 나쁜 회사에서 모든 좋은 사람들을 유지 할 수 있습니다.
아,그 중 두 그는 신속하게 슬루 세 번째 그는 상관하지 않았다
거짓 젊은 여자가 칼을 들고 뒤에서 찔러버릴 때까지
불쌍한 존슨은 그가 돌아 서서 땅에 떨어졌다
그리고 그는 그 불쌍한 여인을 저주를 했어.
시장일이 되는 날,끔찍한 살인을 본 사람들이 있었죠 불쌍한 존슨이 죽는걸 본 사람들이요
이제 존슨은 용감한 사람이었고,용감한 사람은 하나님이 나쁜 회사에서 모든 좋은 사람들을 유지 할 수있다.
하나님은 모든 좋은 사람들을 지킬 수 있습니다
하나님은 모든 좋은 사람들을 지킬 수 있습니다
하나님은 나쁜 회사에서 모든 좋은 사람들을 유지 할 수 있습니다.