Steeleye Span — We Shall Wear Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "We Shall Wear Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You made me older than my years
I am young and barely grown
And when I cry, I cry your tears
for I have no life of my own.
Why don’t you write me some candlelight
and wear your heart of gold?
and I will wear these Aching, heartbreaking years
«Til one day I shall wear midnight.
And if you should scream from your darkest dream
and in a whisper you’ll hear me call?
And for a while I’ll be sweet sixteen
and I’ll have no power at all.
Why don’t you write me a moonlight night
and wear your finest hour
and I will wear these Aching, heartbreaking years
Til one day I shall wear midnight
I am young, you are old,
but not heartless and cold
I am warm from the love that you have shown
but you conjured me up from your hat full of dreams
and you keep me in a world of your own
Why don’t you write me a guiding light
and wear your heart’s desire?
and I will wear these Aching, heartbreaking years
Why don’t you write me a guiding light and wear your heart’s desire
And I will wear these Aching, heartbreaking years, ‘til one day
I shall wear midnight
And when you lay down on your final word,
it will be no comfort to me.
I have lived by the pen and I’ll die by the sword,
when it’s time to set me free.
Why don’t you write me a gallant knight and wear your honour and sword
And I will wear these Aching, heartbreaking years, ‘til one day
I shall wear midnight
One day I shall wear midnight
‘Til one day we shall wear midnight
가사 번역
넌 날 몇년보다 더 늙게 만들었어
나는 젊고 간신히 성장
그리고 내가 울 때,나는 당신의 눈물을 울고
난 내 삶이 없어
촛불 좀 써줄래요?
그리고 금의 마음을 착용?
그리고 나는 이 아프고,가슴아픈 년을 착용할 것입니다
"어느 날 나는 자정을 입을 것이다.
그리고 만약 당신이 당신의 가장 어두운 꿈에서 소리를해야한다면
속삭일 때 내 전화도 들을테고?
그리고 잠시 동안 나는 달콤한 16 이 될 것입니다
전 힘이 없어요
달빛의 밤을 보내주시지 그래요?
그리고 최고의 시간을 착용하십시오
그리고 나는 이 아프고,가슴아픈 년을 착용할 것입니다
어느 날 나는 자정을 착용 할 때까지
난 젊어,넌 늙었어,
하지만 냉정하고 냉정하지 않음
난 당신이 보여준 사랑에서 따뜻한
하지만 넌 날 꿈으로 가득 찬 모자에서 불러일으켰지
그리고 넌 날 네 세계에 가뒀어.
안내책자 써줄래요?
그리고 당신의 마음의 욕망을 착용?
그리고 나는 이 아프고,가슴아픈 년을 착용할 것입니다
안내 빛을 써서 마음의 욕망을 채워보시지 그래요
그리고 나는 어느 날까지 이 아프고,가슴아픈 년을,'착용할 것입니다
나는 자정을 입을 것이다
그리고 당신은 당신의 마지막 단어에 누워 때,
그것은 나에게 편안 할 것이다.
나는 펜에 의해 살고 나는 칼에 의해 죽을 것이다,
날 자유롭게 해줄 때가 되면
용감한 기사 쓰고 명예와 검을 쓰는게 어때?
그리고 나는 어느 날까지 이 아프고,가슴아픈 년을,'착용할 것입니다
나는 자정을 입을 것이다
어느 날 나는 자정을 입을 것이다
어느 날 우리는 자정을 입을 때까지