Steeleye Span — White Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Steeleye Span의 노래 "White Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some sing of their glory
Few tell the true story
Most men they don’t need it White man he kills for it.
They took to the seas
Searching for a land that they could call Paradise
Stealing the breeze that carried them towards the sun
With lust in their eyes and a gun in their hand
They said we’ve found Paradise
Think of the glory look at the prize we’ve won.
We know who they were
They were the ones who killed their brothers
To steal from others
We know who they were
They were the ones whose sons and daughters
Are doing it still.
And in their hearts what did they feel?
Did they think they had the right to steal
Another man’s land who had no name?
O they didn’t think he’d feel the pain.
So they sailed away from their own country
To another man’s land far across the sea
And they stole that land from the people there
And they called that land Australia.
Why did he do it
White Man?
They sailed away one winter’s day
To a sunlit land that was far away
And they stole that land from the people there
And they called that land America.
가사 번역
그들의 영광의 일부 노래
몇몇 진정한 이야기를
대부분의 남자들은 백인을 죽이지 않아
그들은 바다에 갔다
그들이 낙원을 부를 수 있는 땅을 찾고 있다
태양을 향해 그들을 운반 바람을 훔치는
그들의 눈에 정욕과 총으로 그들의 손에
그들은 우리가 낙원을 찾았다고 말했다
영광의 생각 우리가 이겼던 상을 봐.
우리는 그들이 누군지 알고 있습니다
그들은 그들의 형제를 죽인 사람들이었다
다른 사람에게서 훔치기 위하여
우리는 그들이 누군지 알고 있습니다
그들은 그 아들과 딸들이었다
아직도 하고 있어
그리고 그들의 마음 속에서 그들은 무엇을 느꼈습니까?
그들은 그들이 훔칠 권리가 있다고 생각 했습니까
이름이 없는 다른 사람의 땅?
또는 그들은 그가 고통을 느낄 것이라고 생각하지 않았다.
그래서 그들은 자신의 나라에서 멀리 항해
바다 건너 다른 사람의 땅에
그리고 저 사람들에게서 땅을 훔쳐갔지
그리고 그들은 그 땅 호주했다.
왜 그는 그것을 했는가
백인이요?
그들은 한 겨울의 날을 멀리 항해했습니다
멀리 떨어진 햇살 땅에
그리고 저 사람들에게서 땅을 훔쳐갔지
그리고 그들은 그 땅 미국을 불렀다.