Steelheart — Late For The Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Steelheart의 노래 "Late For The Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party
Everybody’s jammin', jacked up for a ride
The leather’s breakin', skirts are shakin', we’re feelin' good tonite
Over in the corner, standin' all alone
A sweet young lady, lookin' like she may be hungry for a bone
Yeah rockin' down the house, screamin' thru the halls
Everybody won’t be happy 'til we’re tearing down the walls
So come on, and hold on, the party’s never, ever, gonna stop
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party
Keep it hard, keep it clean, chase it down with gasoline
And don’t be late for the party
The band is crankin' louder, the guitars in my brain
The bass is thumpin', the drums are pumpin', it’s drivin' me insane
I must be going crazy, my feet can’t feel the floor
Gonna swan dive in the punch bowl, and go swimmin' for the door
Yeah burnin' down the house, screamin' thru the halls
Everybody won’t be happy till this fucker falls
So come on and hold on, the party’s never, ever, gonna stop
C’mum mum mum, kick it good, melt that sugar like a honey should
Work it in and out, slide it up and down, shake that sugar to the ground
Ow c’mumm mum mum little piece of pie, fill my cup till the well runs dry
Now c’mon, an' hold on, the party’s never, ever, gonna stop
(Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party)
Yeah let your honey move ya, let your honey groove ya Everybody, everybody shake
Call me black, call me white, call me anything you like
Just don’t call me late for the party, yeah!
가사 번역
블랙,화이트,아무거나 불러
파티 늦게 전화하지 마
다들 곤두박질 치면서
가죽의 휴식',스커트는 갈취',우리는 기분이 좋다'토나이트
모퉁이에서 혼자 서 있어
달콤한 젊은 아가씨,보이는'그녀는 뼈에 대한 배고픈 수 있습니다
그래,집 아래로 내려가서 홀을 통해 비명을 질렀지
벽을 뜯을 때까지 모두 행복하지 않을 거야
자,잠깐,파티는 절대 멈추지 않을 거야
블랙,화이트,아무거나 불러
파티 늦게 전화하지 마
열심히,그것을 청결한 유지하고십시오,가솔린으로 그것을 아래로 추적하으십시오
그리고 파티에 늦지 마라.
밴드는 크게 틀어지고 내 머릿속의 기타도
저음이 쿵쾅거리고,드럼이 퍼지고,미친듯이 떤다
미쳐야 하는데 발이 안 느껴져요
펀치볼에 스완을 타고 문으로 수영하러 갈 거야
그래,집 아래로 불타고,홀을 통해 소리 질러.
이 개새끼가 쓰러질 때까지 모두 행복하지 않을 거야
자,잠깐만요 파티는 절대 멈추지 않을 거예요
C'mum mum mum,it good chick,melt that suggear like a honey should
그것을 안으로 그리고 밖으로 일하고십시오,그것을 여기저기 미끄러지고십시오,지상에 그 설탕을 동요하십시오
오 엄마 엄마 작은 파이 조각,우물이 건조 때까지 내 잔을 채우기
자,잠깐,파티가 멈추지 않을거야 결코,이제까지
(나에게 검은 전화,나에게 흰색 전화,나에게 당신이 좋아하는 무엇이든 전화
파티 늦게 전화하지 마)
그래,네 아가 좀 옮기고,허니 그루브 모두들,모두들 흔들어봐.
블랙,화이트,아무거나 불러
파티 늦게 전화하지 마