Steelwing — Clash of the Two Tribes 가사 및 번역
이 페이지에는 Steelwing의 노래 "Clash of the Two Tribes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old man, tell us of the past before the wastelands: we must know at last
Legends, stories we have heard but you lived when the mighty fires scorched the
world
Son, I remember, The elder said; A time of chaos, a time of dread
In the east awoke the sleeping bear
Its roar of anger reached where eagles dare
Ideologies uncompromised became the seeds of hatred and despise
We would do anything lest all we knew be destroyed
We would do anything we could to avoid the clash
Diplomatic tension, coiled up as a spring
If unleashed would surely bring us to the brink of destruction
So what lay ahead; our survival on a razors edge
Naturally assured destruction seemed at last the only way peace could be guaranteed
We would do anything lest all we knew be destroyed
We would do anything we could to avoid the clash
Two sides of the world, alliances formed dividing the earth for the oncoming
storm
An arms race like never before provided the tools of the ultimate war
No one knows who cast the first stone but surely the die had been thrown
War waged at the highest of costs: all hope for the future was finally lost
Elimination imminent all bridges burnt all chances spent
Technology and wealth would cease for patriotic pride to please
The cry of a billion souls as one
The world as we knew it came undone
가사 번역
노인,황무지 전에 과거에 대해 말해:우리는 마지막에 알고 있어야합니다
전설,이야기 우리는 들었다 그러나 당신은 강력한 화재가 불타 때 살았다
세계
아들,내가 기억,장로는 말했다;혼돈의 시간,공포의 시간
동쪽에서 잠자는 곰을 깨웠습니다
독수리가 감히 어디 분노의 포효에 도달
타협 이데올로기는 증오의 씨앗이되었고 경멸
우리는 우리가 아는 모든 것을 파괴 할 수 있도록 무엇이든 할 것입니다
우리는 충돌을 피하기 위해 우리가 할 수있는 모든 것을 할 것입니다
봄으로 위로 감기는 외교 긴장
풀어준다면 우리는 파괴의 위기에 처하게 될 것입니다.
그래서 앞으로 누워 무엇을;면도기에 우리의 생존 가장자리
자연적으로 보장 된 파괴는 마침내 평화가 보장 될 수있는 유일한 방법처럼 보였다
우리는 우리가 아는 모든 것을 파괴 할 수 있도록 무엇이든 할 것입니다
우리는 충돌을 피하기 위해 우리가 할 수있는 모든 것을 할 것입니다
세계의 두 측면,동맹은 다가오는 위해 지구를 분할 형성
폭풍
결코 전에 같이 군비 경쟁은 궁극적 인 전쟁의 도구를 제공
누가 먼저 돌을 던졌는지는 아무도 몰라 하지만 확실히 다이는 던져졌겠지
전쟁은 가장 높은 비용으로 벌였다:미래에 대한 모든 희망은 마침내 분실되었다
임박한 제거 모든 다리는 소요 모든 기회를 태워
애국 자부심을하시기 위해 기술과 재산은 중단 것
10 억 영혼의 외침 하나
우리가 알던 세상은 돌이킬 수 없게 되었다