Steely Dan — Almost Gothic 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Almost Gothic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sloe eyed creature in the reckless room she’s so severe
A wise child walks right out of here
I’m so excited I can barely cope
I’m sizzling like an isotope
I’m on fire so cut me some slack
First she’s way gone then she comes back
She’s all business then she’s ready to play
She’s almost gothic in a natural way
This house of desire is built foursquare
(The city — the cleanest kitten in the city)
When she speaks it’s like the slickest song I ever heard
I’m hanging on her every word
As if I’m not already blazed enough
She hits me with the cryptic stuff
That’s her style — to jerk me around
First she’s all feel then she cools down
She’s pure science with a splash of black cat
She’s almost gothic and I like it like that
This dark place so thrilling and new
It’s kind of like the opposite of an aerial view
Unless I’m totally wrong
I hear her rap and brother it’s strong
I’m pretty sure that what she’s telling me is mostly lies
But I just stand there hypnotized
I’ll just have to make it work somehow
I’m in the amen corner now
It’s called love — I spell L -U- V First she’s all buzz then she’s noise-free
She’s bubbling over then there’s nothing to say
She’s almost gothic in a natural way
She’s old school then she’s like young
Little Eva meets the Bleecker Street brat
She’s almost gothic but it’s better than that
가사 번역
무모한 방에 있는 슬로운 눈동자는 너무 심각해
현명한 아이가 여기서 바로 걸어 나갑니다
나는 간신히 극복 할 수있는 너무 흥분
동위원소처럼 지글지글
불타고 있으니 좀 풀어줘
먼저 그녀는 돌아 오는 길을 갔다
그녀는 모든 사업 그리고 그녀는 재생할 준비가
그녀는 거의 고딕 양식의 자연 방식입니다
이 욕망의 집은 정사각형을 구축
(이 도시-도시에서 가장 깨끗한 고양이)
내가 들어본 노래중에 가장 희한한 곡처럼
나는 그녀에게 모든 단어를 매달려있어
내가 이미 충분히 블레이징 아니에요 것처럼
그녀는 비밀스러운 물건으로 나를 때렸다.
즉,그녀의 스타일—나를 괴롭히는
먼저 그녀는 모든 그녀가 아래로 냉각 느낌
그녀는 검은 고양이의 스플래시와 순수 과학입니다
그녀는 거의 고딕 양식의 그리고 나는 그렇게 좋아
이 어두운 장소는 너무 스릴과 새로운
그것은 일종의 공중 뷰의 반대 같은
내가 완전히 틀리지 않는 한
나는 그녀의 랩과 동생이 강한 들었어요
나는 그녀가 나에게 말하는 것은 대부분 거짓말이라고 확신한다
하지만 난 그냥 거기에 최면 서
난 그냥 어떻게 든 그것을 작동하도록해야합니다
나는 지금 아멘 코너에있어
사랑이라고 부르지 L-U-V 철자 먼저 그녀는 모든 버즈 그리고 그녀는 소음이 없습니다
그녀는 버블 링하고 아무 말도하지 않습니다
그녀는 거의 고딕 양식의 자연 방식입니다
그녀는 오래된 학교 그리고 그녀는 젊은처럼
리틀 에바는 블리커 거리 개구리를 충족
그녀는 거의 고딕 스타일이지만 그것보다 낫습니다