Steely Dan — Any World 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Any World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had my way I would move to another lifetime
I’d quit my job ride the train through the misty night time
I’ll be ready when my feet touch ground wherever I come down
And if the folks will have me then they’ll have me Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Is better than the one I come from
I can hear your words when you speak of what you are and have seen
I can see your hand reaching out through a shining daydream
Where the days and nights are not the same
Captured happy in a picture frame, honey I will be there, yes I’ll be there
Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Is better than the one I come from
I got this thing inside me That’s got to find a place to hide me I only know I must obey
This feeling I can’t explain away
I think I’ll go to the park watch the children playing
Perhaps I’ll find in my head what my heart is saying
A vision of a child returning
A kingdom where the sky is burning
Honey, I will be there, yes I’ll be there
Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Is better than the one I come from
Is better than the one I come from
Is better than the one I come from
Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to
가사 번역
만약 내가 다른 삶으로 나아갈 수 있다면
안개가 자욱한 밤까지 기차를 타는 걸 그만뒀어요
내가 내려 오는 곳마다 내 발이 땅에 닿을 때 준비가 될 것입니다
그리고 사람들이 날 데려가면 내가 어떤 세상에 환영받든 내가 온 세상보다 더 나은 세상을
나는 당신이 당신이 무엇인지 말할 때 당신의 말을들을 수 있고 보았습니다
나는 당신의 손이 빛나는 백일몽을 통해 밖으로 도달 볼 수 있습니다
낮과 밤이 같지 않은 곳
사진 프레임에 행복 캡처,꿀 나는있을 것이다,그래 내가 거기있을 것이다
내가 온 세상 어떤 세상이든 환영이야 내가 온 세상보다 더 나은 세상
나는 내 안에 이것을 가지고 나를 숨길 수있는 장소를 찾아야한다.
이 느낌은 내가 멀리 설명 할 수 없다
공원 가서 애들 놀이나 봐야겠다
아마 내 마음이 무슨 말을 내 머리에서 찾을 수 있습니다
한 아이가 돌아 오는 비전
하늘이 불타고 있는 왕국
여보,내가 거기 있을게
내가 온 세상 어떤 세상이든 환영이야 내가 온 세상보다 더 나은 세상
내가 온 것보다 더 나은가요
내가 온 것보다 더 나은가요
내가 어떤 세상에 환영받든 내가 어떤 세상에 환영받든