Steely Dan — Babylon Sisters 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Babylon Sisters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drive west on Sunset
To the sea
Turn that jungle music down
Just until we’re out of town
This is no one night stand
It’s a real occasion
Close your eyes and you’ll be there
It’s everything they say
The end of a perfect day
Distant lights from across the bay
Babylon sisters shake it Babylon sisters shake it So fine so young
Tell me I’m the only one
Here come those Santa Ana winds again
We’ll jog with show folk on the sand
Drink kirschwasser from a shell
San Francisco show and tell
Well I should know by now
That it’s just a spasm
Like a Sunday in T.J.
That it’s cheap but it’s not free
That I’m not what I used to be And that love’s not a game for three
Babylon sisters shake it Babylon sisters shake it So fine so young
Tell me I’m the only one
My friends say no don’t go For that cotton candy
Son you’re playing with fire
The kid will live and learn
As he watches his bridges burn
From the point of no return
Babylon sisters shake it Babylon sisters shake it So fine so young
Tell me I’m the only one
가사 번역
일몰 서쪽 드라이브
바다에
그 정글 음악을 아래로 돌립니다
우리가 마을 밖으로 나가기 전까지
이 아무도 밤 스탠드 없습니다
그것은 진짜 기회입니다
눈을 감으면 거기 있을 거야
그것은 그들이 말하는 모든입니다
완벽한 하루의 끝
만 전역에서 먼 빛
바빌론 자매는 흔들 자 바빌론 자매는 흔들어 너무 잘 너무 젊
나 혼자라고 말해
여기 와서 그 산타 아나가 다시 바람
우리는 모래 위에 쇼 사람들과 함께 조깅 할 것입니다
껍질에서 kirschwasser 를 마셔
샌프란시스코 쇼 및 텔
글쎄,난 지금 쯤에 알아야한다
그것은 단지 경련이다
티제이의 일요일처럼
그것은 저렴하지만 무료 아니라는 것을
내가 예전엔 그런 사람이 아니었고 그 사랑은 3 년 동안 게임이 아니야
바빌론 자매는 흔들 자 바빌론 자매는 흔들어 너무 잘 너무 젊
나 혼자라고 말해
내 친구들은 그 솜사탕에 가지 말랬지
아들아,불을 피우고 있어
아이는 살고 배울 것입니다
그는 자신의 다리를 구울 보면서
돌아오는 순간부터
바빌론 자매는 흔들 자 바빌론 자매는 흔들어 너무 잘 너무 젊
나 혼자라고 말해