Steely Dan — Black Friday 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Black Friday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Black Friday comes
I’ll stand down by the door
And catch the grey men when they
Dive from the fourteenth floor
When Black Friday comes
I’ll collect everything I’m owed
And before my friends find out
I’ll be on the road
When Black Friday falls you know it’s got to be Don’t let it fall on me When Black Friday comes
I’ll fly down to Muswellbrook
Gonna strike all the big red words
From my little black book
Gonna do just what I please
Gonna wear no socks and shoes
With nothing to do but feed
All the kangaroos
When Black Friday comes I’ll be on that hill
You know I will
When Black Friday comes
I’m gonna dig myself a hole
Gonna lay down in it 'til
I satisfy my soul
Gonna let the world pass by me The Archbishop’s gonna sanctify me And if he don’t come across
I’m gonna let it roll
When Black Friday comes
I’m gonna stake my claim
I’ll guess I’ll change my name
가사 번역
블랙 프라이데이가 올 때
문 옆에 서 있을게
그리고 회색 남자들을 잡아라
14 층에서 다이빙
블랙 프라이데이가 올 때
내가 빚진 건 다 모을 거야
그리고 내 친구가 알아 내기 전에
난 길가에 있을게
블랙 프라이데이가 떨어질 때 당신은 블랙 프라이데이가 올 때 그것이 나에게 떨어지지 못하게 할 수있어 알고
무스 웰 브룩으로 날아갈게
큰 빨간 단어들을 칠 거야
내 작은 검은 책에서
내가 원하는 대로 할 거야
양말과 신발도 안 신을거야.
아무것도 할 수 있지만 공급
모든 캥거루
블랙 프라이데이가 올 때 나는 그 언덕에있을 것입니다
당신은 내가 것 알고있다
블랙 프라이데이가 올 때
나는 나 자신에게 구멍을 파고 거 야
그 안에 누울 거야
나는 나의 영혼을 만족시킨다
대주교가 날 인정해 주지 않으면
그냥 놔둘게
블랙 프라이데이가 올 때
나는 내 주장을 걸거야
나는 내 이름을 바꿀 것 같아