Steely Dan — Doctor Wu 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Doctor Wu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katy tried; I was half-way crucified.
I was on the other side of no tomorrow.
You walked in and my life began again
Just when I’d spent the last piaster I could borrow
All night long we would sing that stupid song
And ev’ry word we sang I knew was true.
Are you with me, Doctor Wu?
Are you really just a shadow of the man that I once knew?
Are you crazy, are you high or just an ordinary guy?
Have you done all you can do?
Are you with me, Doctor?
Don’t seem right; I’ve been strung out here all night.
I’ve been waiting for the taste you said you’d bring to me.
Biscayne Bay, where the Cuban gentleman sleep all day,
I went searching for the song you used to sing to me.
Katy lies; you can see it in her eyes.
But imagine my surprise when I saw you.
Are you with me, Doctor Wu?
Are you really just the shadow of the amn that I once knew?
She is lovely, yes, she’s sly, and you’re an ordinary guy.
Has she fin’lly got to you?
Can you hear me, Doctor?
Are you with me, Doctor?
가사 번역
케이티는 시도;나는 반쯤 십자가에 못 박혀 있었다.
난 내일 반대편이었어
당신은 걸어 내 인생은 다시 시작했다
내가 마지막으로 빌린 파이를 썼을 때
밤새도록 우린 그 멍청한 노래를 부를 거야
그리고 우리가 노래한 에브리 단어는 사실이었다.
저랑 같이 있나요,우 선생님?
당신은 정말 내가 한 번 알고 그 사람의 그림자인가?
미쳤어,약에 취했어 아니면 평범한 사람이야?
당신은 당신이 할 수있는 모든 일을 했습니까?
저랑 같이 있나요,닥터?
옳지 않은 것 같다;나는 밤새 여기에 중독되었다.
당신이 나에게 가져다 준다고 말한 맛을 기다렸어요.
비스케인 베이 쿠바 신사가 하루 종일 자는 곳,
네가 불렀던 노래를 찾아 다녔어
케이티 거짓말;당신은 그녀의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다.
하지만 널 봤을 때 내 놀라움을 상상해봐
저랑 같이 있나요,우 선생님?
내가 알던 암ᆫ의 그림자 맞지?
그래,슬라이고 넌 평범한 사람이야
그녀가 당신에게 달렸나요?
내 말 들려요,닥터?
저랑 같이 있나요,닥터?