Steely Dan — Everyone's Gone To The Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Everyone's Gone To The Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kids, if you want some fun,
Mister La Page is your man;
He’s always laughing, having fun,
Showing his films in his den.
Come on, come on.
Soon you will be eighteen,
I think you know what I mean
Don’t tell your mamma, your daddy or mamma,
They’ll never know where you’ve been.
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last;
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last.
Listen to what I say,
He wants to show you the way
Right down the hallway with open arms
To teach you a new game to play.
Come on, come on.
Soon it will be too late,
Bobbing for apples can wait;
I know you’re used to sixteen or more,
Sorry we only have eight
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last;
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last.
Come on, come on.
Kids, if you want some fun,
See what you never have seen;
Take off your cheaters sit right down,
Start the projection machine.
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last;
Everyone’s gone to the movies, now we’re alone at last.
가사 번역
아이,당신이 재미를 원하는 경우,
미스터 라 페이지는 당신의 사람입니다;
그는 항상 웃고있어,재미,
그의 서재에 그의 영화를 보여주는.
어서,어서.
곧 당신은 18 세가 될 것입니다,
내가 무슨 뜻인지 알 것 같아
엄마나 아빠나 엄마한테는 말하지 마,
그들은 당신이 어디에 있었는지 결코 알지 못할 것입니다.
모두 영화 보러 갔는데 드디어 혼자가 됐네;
모두 영화 보러 갔는데 드디어 혼자가 됐네
내가 무슨 말을 들어,
그는 당신에게 길을 보여주고 싶어
팔을 벌려 복도로 바로 아래
새 게임을 가르치려고
어서,어서.
곧 너무 늦을 것입니다,
사과 밥 먹는 것은 기다릴 수 있습니다;
네가 16 살 이상이었다는 거 알아,
죄송합니다 우리는 여덟 이
모두 영화 보러 갔는데 드디어 혼자가 됐네;
모두 영화 보러 갔는데 드디어 혼자가 됐네
어서,어서.
아이,당신이 재미를 원하는 경우,
보 what 당신 지 가 보;
당신의 사기꾼은 바로 앉아 벗어,
투사 기계를 시작하십시오.
모두 영화 보러 갔는데 드디어 혼자가 됐네;
모두 영화 보러 갔는데 드디어 혼자가 됐네