Steely Dan — Gaucho 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Gaucho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gaucho
Gaucho
Just when I say
'Boy you can’t miss
You are golden'
Then you do this
You say this guy is so cool
Snapping his fingers like a fool
One more expensive kiss-off
Who do you think I am Lord I know you’re a special friend
But you don’t seem to understand
We got heavy rollers
I think you should know
Try again tomorrow
Can’t you see they’re laughing at me Get rid off him
I don’t care what you do at home
Would you care to explain
Who is the Gaucho amigo,
Why is he standing
In your spangled leather poncho
And your elevator shoes
Bodacious cowboys
Such as your friend
Will never be welcome here
High in the Custerdome
What I tell you
Back down the line
I’ll scratch your back,
You can scratch mine
No he cant sleep on the floor,
What do you think I’m yelling for?
I’ll drop him near the freeway
Doesn’t he have a home
Lord I know you’re a special friend
But you refuse to undrestand
You’re a nasty schoolboy
With no place to go Try again tomorrow
Dont tell me he’ll wait in the car,
Look at you,
Holding hands with the man from the Rio
Would you care to explain?
Who is the Gaucho amigo,
Why is he standing
In your spangled leather poncho
With the studs that match your eyes
Bodacious cowboys
Such as your friend
Will never be welcome here
High in the Custerdome
가사 번역
가우초
가우초
내가 말할 때
'소년 당신은 놓칠 수 없다
당신은 황금이다'
그럼 당신은 이렇게
이 사람 정말 멋져
그의 손가락을 바보처럼 까딱거리고
한 번 더 비싼 키스 오프
내가 주님이라고 생각하나?네가 특별한 친구라는 걸 알아
하지만 이해를 못하시는군요
우리는 무거운 롤러를 가지고 있습니다
난 당신이 알아야 할 것 같아요
내일 다시 시도하십시오
그들이 날 비웃는 걸 못 보겠어?
집에선 뭘 하든 상관 안 해
설명 좀 해주시겠어요?
가우초 아미고는 누구인가,
왜 그가 서 있습니까
반짝이는 가죽 판초안에
그리고 너의 엘리베이터 신발
대담한 카우보이
당신의 친구 등
여기서 환영받지 못할 것입니다
높은 쿠스터돔
내가 너에게 말하는 것
선 아래로
내가 네 등을 긁어줄게,
당신은 내 스크래치 수 있습니다
아니 그는 바닥에 잠을 캔트,
내가 뭐라고 소리 지를 것 같아?
고속도로 근처에 내려놓을게
집 없어?
주여,당신이 특별한 친구라는 걸 압니다
하지만 당신은 굴대를 거부
당신은 불쾌한 여학생입니다
내일 다시 갈 곳도 없고
차에서 기다린다고 말하지 마,
너 좀 봐,
리오에서 온 남자와 손을 잡고
설명 좀 해주실래요?
가우초 아미고는 누구인가,
왜 그가 서 있습니까
반짝이는 가죽 판초안에
네 눈이랑 어울리는 스터드와 함께
대담한 카우보이
당신의 친구 등
여기서 환영받지 못할 것입니다
높은 쿠스터돔