Steely Dan — My Rival 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "My Rival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind was driving in my face
The smell of prickly pear
The milk truck eased into my space
Somebody screamed somwhere
I struck a match against the door
Of Anthony’s Bar and Grill
I was the whining stranger
A fool in love
With time to kill
I’ve got detectives on this case
They filmed the whole charade
He’s got a scar across his face
He wears a hearing aid
Sure he’s a jolly roger
Until he answers for his crime
Yes, I’ll match him whim for whim now
I still recall when I first held
Your tiny hand in mine
I loved you more than I can tell
But now it’s stomping time
가사 번역
바람은 내 얼굴에 운전했다
의욕적 인 배 냄새
우유 트럭 내 공간으로 완화
누군가 솜 소리를 질렀다.
문과 일치했어요
앤서니 바 앤 그릴
난 징징대는 이방인이었어
사랑에 빠진 바보
죽일 시간
이 사건에 형사들이 있어요
그들은 전체 제스처 촬영
얼굴에 흉터가 있어요
그는 보청기를 착용
물론 그는 유쾌한 로저입니다
그는 자신의 범죄에 대한 답변까지
예,나는 지금 변덕에 대한 변덕과 일치시킬 것입니다
내가 처음 개최했을 때 나는 아직도 기억한다
내 손에 쥐꼬리만한 손
내가 말할 수 있는 것보다 널 더 사랑했어
하지만 지금은 시간을 쾅쾅입니다