Steely Dan — Negative Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Negative Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s lost she’s late
She’s zooming on a couch somewhere
Or high or home
I’m not supposed to call her there
I wait I smoke
I stare into my coke
It’s happening again
I tell myself that it’s over and done amen
Her skin like milk
It’s like she’s never seen the sun
Some hearts to crunch
Is more like her idea of fun
I know she’s ill
I’m cruising for a spill
I’m hanging just the same
I need to be in the heat
Of her cold white flame
Another negative girl
At the edge of the frame
Deliciously toxic
The original classic thing — more of the same
She’s in the zone
Crying on the phone
I need you here
I’m on the street again
Staggering out into the burn of the brain dead dawn
To arrive in time to find her gone
She’s on the train
To somewhere up by Fordham Road
Her reptile brain
Locked down and ready in combat mode
Some cash — a key
This guy she has to see
A doctor friend uptown
And maybe she gets to me when she comes back down
Another negative girl
Spinning out of the frame
Exquisitely limpid
The original classic thing — more of the same
A goof — a buzz
If that is what it was
Then how do you explain
The way she looks when she’s
Dragging me out to dance with her
In the summer rain
가사 번역
늦었대
그녀는 어딘가에 소파에 확대하고있다
또는 높이 또는 가정
거기엔 전화하면 안 돼요
나는 연기 기다립니다
내 코카인을 들여다 본다.
그것은 다시 일어나고있다
나는 그것이 끝났고 아멘 다했다고 나 자신에게 말한다
그녀의 피부는 우유처럼
마치 태양을 본 적이 없는 것 같아
위기에 어떤 마음
재미의 그녀의 아이디어 같이 더 많은 것입니다
아픈 거 알아
나는 유출 순항하고있다
난 그냥 같은 매달려 있어요
난 더운 곳에 있어야 해
그녀의 차가운 흰 불꽃
또 다른 부정적인 여자
프레임 끝에
맛있게 독성
원래 고전적인 것은-같은 더
그녀는 이 지역에 있어
전화 울고
난 당신이 여기 필요
나 또 길거리에 있어
뇌에서 죽은 새벽의 화상에 비틀거리며
그녀가 사라 찾기 위해 시간에 도착
그녀는 기차에 있어요
포드햄 로드 옆 어딘가로
그녀의 파충류의 뇌
전투 모드에서 잠겨 준비
일부 현금 열쇠
그녀가 봐야 할 남자
의사 친구 업타운
그리고 그녀가 내려올 때 어쩌면 그녀는 나에게 접근 할 수 있습니다
또 다른 부정적인 여자
프레임 밖으로 회전
절묘하게 절름발이
원래 고전적인 것은-같은 더
노는-버즈
그게 사실이라면
그럼 당신은 어떻게 설명 할 수 있습니까
그녀가 때 보이는 방법
나랑 춤추러 나가려고
여름 비