Steely Dan — Old Regime 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Old Regime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard them whispering
I saw their eyes, their jests
Their secret smiles
Dance a wild new tango
Overrun the great placenta
And who received the first bang-bang?
It was the whole goddamned gang
What can the price for freedom be?
The old regime is falling
The ball and chain is gone, you see
The winning team is calling
For volunteers, don’t hesitate
The old regime is falling
Who got the bottles?
Who got the ladies' fashions
And the tray?
Did you get the radio?
Did you get the princess' collar?
Well don’t you know I got the cheap
So what you got you’d better keep
But that brunette, she comes with me
The old regime is falling
The ball and chain is gone, you see
The winning team is calling
For volunteers, don’t hesitate
The old regime is falling
Gotta get a move on
What’s in your hand?
It’s just my things left in the sand
Now I’ll drive with four wheel drive
Air in the breadbox
Cheese in the mouths of babes
Is fine with me
Yes I’m on your side
Deal me in and do your preaching
But won’t you carve the turkey now?
I know I’ve earned my share somehow
By morning who knows where I’ll be?
The old regime is falling
The ball and chain is gone, you see
The winning team is calling
For volunteers, don’t hesitate
The old regime is falling
가사 번역
그들이 속삭이는 소리를 들었어
나는 그들의 눈,그들의 조끼를 보았다
그들의 비밀 미소
야생 새로운 탱고 댄스
위대한 태반 이상
누가 첫 뱅 뱅 수신?
빌어먹을 놈들 전부
자유에 대한 가격은 무엇을 할 수 있는가?
오래된 정권이 떨어지고있다
볼과 체인이 사라 졌어요,당신은 참조
승리 팀이 부름
자원 봉사자를 위해,주저하지 마십시오
오래된 정권이 떨어지고있다
누가 병을 가지고?
누가 여자 패션을 가지고
그리고 트레이?
무전기는 받았어?
공주 목걸이 가져왔어?
내가 싼 거 몰라?
그래서 당신은 무엇을 가지고 당신은 더 나은 을 유지하는 것
하지만 그 갈색 머리,그녀는 나와 함께 제공됩니다
오래된 정권이 떨어지고있다
볼과 체인이 사라 졌어요,당신은 참조
승리 팀이 부름
자원 봉사자를 위해,주저하지 마십시오
오래된 정권이 떨어지고있다
어서 움직여야 해
손에 뭐가 들었니?
그냥 모래 속에 남겨진 것 뿐이야.
지금은 네 바퀴 드라이브와 함께 운전합니다
빵 상자에 공기
치즈 입에 아가씨
나랑 있어도 돼?
예,나는 당신 편입니다
날 끌어들이고 설교나 해
하지만 이제 칠면조를 조각하지 않을까요?
나는 어떻게 든 내 몫을 받았다 알고있다
아침까지 내가 어디 있을지 누가 알겠어?
오래된 정권이 떨어지고있다
볼과 체인이 사라 졌어요,당신은 참조
승리 팀이 부름
자원 봉사자를 위해,주저하지 마십시오
오래된 정권이 떨어지고있다