Steely Dan — The Royal Scam 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "The Royal Scam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And they wandered in From the city of St. John
Without a dime
Wearing coats that shined
Both red and green
Colors from their sunny island
From their boats of iron
They looked upon the promised land
Where surely life was sweet
On the rising tide
To New York City
Did they ride into the street
See the glory
Of the royal scam
They are hounded down
To the bottom of a bad town
Amid the ruins
Where they learn to fear
An angry race of fallen kings
Their dark companions
While the memory of Their southern sky was clouded by A savage winter
Every patron saint
Hung on the wall, shared the room
With twenty sinners
See the glory
Of the royal scam
By the blackened wall
He does it all
He thinks he’s died and gone to heaven
Now the tale is told
By the old man back home
He reads the letter
How they are paid in gold
Just to babble in the back room
All night and waste their time
And they wandered in From the city of St. John without a dime
See the glory
Of the royal scam
가사 번역
그리고 그들은 세인트 존의 도시에서 방황
한 푼도 없이
빛나는 코트 착용
빨강과 녹색 둘 다
그들의 화창한 섬에서 색깔
그들의 철 보트에서
그들은 약속의 땅에 보았다
어디 확실히 인생은 달콤했다
떠오르는 파도에
뉴욕으로
그들은 거리에 타고 있었나요
보 이 영
왕실 사기
그들은 아래로 묶여있다
나쁜 마을 아래로
폐허 속에서
그들이 두려워하는 법을 배우는 곳
타락한 왕의 분노한 인종
그들의 어두운 동료
그들의 남쪽 하늘의 기억은 야만인 겨울에 의해 흐리게 된 동안
모든 후원자 성자
벽에 걸려,방을 공유
20 명의 죄인으로
보 이 영
왕실 사기
검게 한 벽에 의하여
그는 모든 것을 않습니다
그는 자신이 죽고 천국에 갔다고 생각합니다
이제 이야기는
집에 돌아가신 노인에 의해
그는 편지를 읽고
그들은 금을 지불하는 방법
그냥 뒷방에 중얼 거려요
모든 밤 그들의 시간을 낭비
그리고 그들은 한푼도 없이 세인트 존 시에서 방황했다
보 이 영
왕실 사기