Steely Dan — This Seat's Been Taken 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "This Seat's Been Taken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is the meaning of the morning rain
I got a feeling it’s no good
I waited for my baby, but she never made the train
Now I’m hoping at the next stop she will be there
She’ll catch my eye and satisfy my every care
This seat’s been taken
Don’t ask me where she’s coming from
You’re quite mistaken
You know she’s gonna' be here
I know she’s gonna' come
She must have a reason I will understand
I know she’ll turn up by and by
I’ll see her standing with a suitcase in her hand
And she’ll tell me how she couldn’t find a pay phone
She’ll start to cry, I’ll realize I’m not alone
(transcribed by John Moore)
가사 번역
아침 비의 의미는 무엇입니까
기분이 안 좋아
아기를 기다렸는데 기차는 못 탔어요
이제 나는 그녀가 거기있을 것입니다 다음 정류장에 바라고 있어요
그녀는 내 눈을 잡아서 내 모든 관심을 만족시킬 것입니다
여기 자리 있어요
어디서 왔는지 묻지 마
당신은 아주 착각합니다
여기 있을 거 알잖아
올 거라는 거 알아
그녀는 내가 이해할 이유가 있어야합니다
그녀가 계속해서 나타날거란 걸 알아요
손에 가방 들고 서 있는 걸 볼게요
그리고 그녀는 그녀가 공중 전화를 찾을 수없는 방법을 말해 줄 것이다
그녀는 울기 시작할 것이고,나는 혼자가 아니라는 것을 알게 될 것이다
(존 무어의 전사)