Steely Dan — Two Against Nature 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "Two Against Nature"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bad news breaking in 18A
Missy’s kitty turn inside out she say
Spider queen demon and that whole crew
Across the lobby the wicker wing chair flew
All the nice people those goodly souls
Quaking in their respective hidey holes
Everyone’s wasted in this gruesome dream
Not a one of them left to hear you scream
Two against nature don’t you know
Who’s gonna grok the shape of things to go Two against nature make them groan
Who’s gonna break the shape of things unknown
Madame Erzulie she come last night
Bang you silly but leave a nasty bite
There on your nightstand much worse than that
Panatella and old black derby hat
Call your doctor — call your shrink
Western science she strictly rinkydink
They all masissi but we hang tough
Apsatively gonna help you beat that stuff
Two against nature tan and lean
Puttin' big heat on skanky things unseen
Two against nature slinging dread
These boys wanna bang the skulls of things undead
T-Bone Angie she champion liar
Sew the mouth shut with rusty chicken wire
Brother Lou Garue and the Jerry Garry
Sprinkling chicken water gonna hush all three
Beautiful housewife in deep distress
'Specially you deserve the very best
Two against nature they got that stuff
Good things happening when you see about us Two against nature love this gig
Pull up the weeds before they’re too damn big
Two against nature stand alone
Who’s gonna chase the shape of things unknown
Two against nature don’t you know
Who’s gonna drop the boom on things to go Two against nature make them groan
Gonna go bang-zoom to the moon on things unknown
가사 번역
18a 에서 나쁜 소식 속보
미시의 키티 차례 밖으로 그녀는 말한다
거미 여왕 악마와 그 전체 승무원
로비를 가로 질러 고리 버들 세공 날개 의자는 날아 갔다.
모든 좋은 사람들 그 이상하게 영혼
각각의 무시 무시한 구멍에서 콱
이 소름끼치는 꿈에서 모두 낭비했어
비명소리를 들을 수 있는 사람은 아무도 없어
자연에 대한 두 당신은 몰라
자연을 거스르는 두 가지 모양을 누가보고 신음하게 만들겠어요
누가 알 수 없는 모양을 깨겠어
마담 에르줄리 그녀는 지난 밤에 와서
이 바보 쾅하지만 불쾌한 물린 둡니다
거기 당신 스탠드에 그것보다 훨씬 더
파나 텔라와 오래된 검은 더비 모자
의사에게 전화-당신의 수축 전화
서양 과학 그녀는 엄격하게 rinkydink
그들은 모두 masissi 하지만 우리는 힘든 걸
무정부적으로 당신이 그 물건을 이길 수 있도록 도와 줄 것입니다
두 자연 황갈색과 린 대
보이지 않는 스컹키 것들에 큰 열을 올려라.
자연 짓고 두려움에 대한 두
이 아이들은 언데드들의 두개골을 쾅쾅거리려 합니다
T-뼈 Angie 그녀는 챔피언 거짓말 쟁이
녹슨 닭 와이어로 닫은 입을 꿰매십시오.
루 가레 형제와 제리 게리
닭 물 뿌리는 거 세 가지를 모두 쉬다
아름다운 주부 깊은 고통
'특별히 당신은 최고의 자격이
자연에 대한 두 그들은 그 물건을 얻었다
당신이 자연에 대한 우리 두 사람에 대해이 공연을 사랑 볼 때 좋은 일이 일어나고
잡초를 뽑아 너무 커지기 전에
자연에 대한 두 혼자 스탠드
알 수 없는 걸 누가 쫓아다니겠어
자연에 대한 두 당신은 몰라
대자연에 대한 두 가지로 붐을 떨어 뜨리고 신음하게 만드는 사람은 누구입니까
거 야 쾅-줌 달에 알 수없는 것들에