Steely Dan — West Of Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "West Of Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brother in tears
Look at this chain of sorrows
Stretching all the way from here and now to hell and gone
I was Kid Clean
She was Anne de Siecle
Just a thrill away from punching through to the cosmic wow
It started out good
Then it got lots better
Makin' up the rules as we went along
But with a business like this
There’s an gnarly downside
I’m way deep into nothing special
Riding the crest of a wave breaking just west of Hollywood
Swingin' so hard
We burned right through the summer
Till the axis of pain/pleasure sheared the arc of desire
From the Rebus affair
To the streets of Culver City
Places and events slip below the horizon line
Now at this time
Into our pretty story
The truth compels us To bring a certain name
Meet if you will
Doctor Warren Kruger
She reached out for my hand
While I watched myself lurch across the room
And I almost got there
Look in my eyes
Can’t you see the core is frozen?
You can’t ask me to access the dreams I don’t have now
Sadly for us Our little talk is over
So together we’ll endure the tyranny of the disallowed
Don’t you love Port Blanc
When Hooterie is over
When the girls get easy and the crowds are gone
A weekend of bliss
Then the rainy season
가사 번역
형제 눈물
이 슬픔의 사슬을 봐
여기서부터 지옥으로 계속 걸어가면서
나는 깨끗한 아이였다
앤 드 시클
그냥 멀리 우주 와우 통해 펀칭에서 스릴
그것은 좋은 시작
그럼 더 많이 얻었다.
우리가 따라가는 대로 규칙을 정해
그러나 이 같은 사업을 가진
밥맛 단점이 있습니다
나는 특별한 아무것도 깊은 해요
헐리우드 서쪽에서 파도가 울려 퍼지는 도가머리를 타고
아주 세게 휘둘러
우리는 여름을 통해 바로 불탔습니다
고통의 축까지/쾌락은 욕망의 아크를 깎았습니다
리버스 사건에서
컬버 시티 거리
지평선 아래 장소 및 이벤트가 미끄러집니다
지금 이 시간에
우리의 예쁜 이야기에
진실은 우리가 어떤 이름을 가지고 강요
당신이 경우에 만나십시오
닥터 워렌 크루거
그녀는 내 손을 위해 밖으로 도달
내가 방을 가로 질러 숨어있는 동안
그리고 나는 거의 거기에 도착
내 눈을 봐
코어가 얼어있는거 안보여?
지금 없는 꿈에 접근하라고 할 순 없어
슬프게도 우리를 위해 우리의 작은 이야기는 끝났습니다
그래서 함께 우리는 허용되지 않는 사람들의 폭군을 견딜 수 있습니다
포트 블랑을 좋아하지 않습니까
후테리가 끝나면
여자애들이 편해지고 군중들이 사라졌을 때
행복의 주말
다음 장마