Steely Dan — With A Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Steely Dan의 노래 "With A Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could be wrong but I have seen your face before
You were the man that I saw running from his door
You owed him money but you gave him something more
With a gun
With a gun
You will be what you are just the same
Did you pay the other man with the piece in your hand
And leave him lying in the rain?
You were the founders of the clinic on the hill
Until he caught you with your fingers in the till
He slapped your hand so you settled up your bill
With a gun
With a gun
You will be what you are just the same
Did you pay the other man with the piece in your hand
And leave him lying in the rain?
When you're born to play the fool
And you've seen all the western movies
Woe to the one who does you wrong
You hide in the bushes
Murder the man
With Luger in hand
I understood that you will soon be leavin' town
Don't try to call me when they finally run you down
Just give fair warning any time you come around
With a gun
With a gun
You will be what you are just the same
Did you pay the other man with the piece in your hand
And leave him lying in the rain?
가사 번역
내가 잘못 될 수 있지만,나는 전에 당신의 얼굴을 보았다
당신은 내가 그의 문에서 실행 본 사람이었다
당신은 그에게 돈을 빚지지만 그에게 더 많은 것을 주었습니다
총으로
총으로
당신은 당신이 단지 같은 것
손 안에 든 조각을 가진 다른 사람에게 돈을 준 거야?
그리고 비에 누워 그를 떠나?
당신은 힐에 있는 병원의 창시자였어요
손가락에서 널 잡을때까지
그는 당신의 손을 때렸다 그래서 당신은 당신의 청구서를 정착
총으로
총으로
당신은 당신이 단지 같은 것
손 안에 든 조각을 가진 다른 사람에게 돈을 준 거야?
그리고 비에 누워 그를 떠나?
어리석게 굴면
그리고 당신은 모든 서양 영화를 보았습니다
당신이 잘못 않는 한 화가
당신은 수풀에 숨어
사람을 살해
손에 루거와 함께
곧 여길 떠나실 거라 들었습니다
그들이 마침내 당신을 내려 갔을 때 나에게 전화하지 마십시오
그냥 공정한 경고를 당신이 주변에 올 때마다 줘
총으로
총으로
당신은 당신이 단지 같은 것
손 안에 든 조각을 가진 다른 사람에게 돈을 준 거야?
그리고 비에 누워 그를 떠나?