Stefan Andersson — Fat Boy Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefan Andersson의 노래 "Fat Boy Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear sir
When you read this letter
I’m on my way to some sun-shiny weather
And sir, If I cause any problems
I’ll take’em up, well I just may try to solve’em
And you could always ask Jimmy or Dave
Yeah, they always seem to make your day
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Dear sir, when I dumped you the last time
I heard you call «hey fat boy sure is the last time»
Well sir, now I don’t want you to worry
Cause I’ll be home, but in no kind of hurry
Yeah, I’m tired of the job I gotta do
To make your living, just to get me through
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Sitting under that old tree, learning 'bout biology
Rosa, Mary, Sue, Lorene, Martha, Karen, Jill and me
Oh oho I’m gonna sit under that tree again
I’m gonna stay there till I get fat again
I’m gonna sit there singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
Singing the fat boy blues
가사 번역
친애하는 선생님
이 편지를 읽을 때
햇볕이 잘 드는 날씨로 가는 길이야
그리고 선생님,만약 제가 문제를 일으킨다면
나는 가지고 갈 것이다'em,잘 나는 그냥 수를 해결하려고'em
그리고 당신은 항상 지미 나 데이브를 요청할 수 있습니다
그래,그들은 항상 당신의 하루를 만드는 것 같다
오,오호 저 나무 밑에 다시 앉을거야.
다시 뚱뚱해질 때까지 거기 있을 거야
난 거기 앉아서 뚱뚱한 소년 블루스를 노래 할거야
선생님,제가 마지막으로 당신을 찼을 때
"이봐 뚱뚱한 소년 확실히 마지막 시간"이라고 부르는 것을 들었다»
선생님,이제 걱정하지 마세요
집에 갈 테니 서두르지 말고
그래,난 할 일이 피곤 해요
네 삶을 살아가고,나를 헤쳐나갈 수 있게 말이야.
오,오호 저 나무 밑에 다시 앉을거야.
다시 뚱뚱해질 때까지 거기 있을 거야
난 거기 앉아서 뚱뚱한 소년 블루스를 노래 할거야
그 오래된 나무 아래에 앉아 생물학을 배우다.
로사,메리,고소,로렌,마사,카렌,질과 나
오,오호 저 나무 밑에 다시 앉을거야.
다시 뚱뚱해질 때까지 거기 있을 거야
난 거기 앉아서 뚱뚱한 소년 블루스를 노래 할거야
뚱뚱한 소년 블루스 노래
뚱뚱한 소년 블루스 노래