Stefan Waggershausen — Carmelita's Bar 가사 및 번역
이 페이지에는 Stefan Waggershausen의 노래 "Carmelita's Bar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Band spielt ihr Mariachi-Lied
Ich denk an dich und ich trink mich müd
Mitternacht ist längst vorbei in Carmelita´s Bar
Der Ventilator summt leis vor sich hin
Dort liegt immer noch dein Tambourin in Carmelita´s Bar
Du liebtest mich und Acapulco Gold
Die Schatten hatten dich eingeholt
Du hast gelacht, als wären sie einfach nicht da Wir standen beide mit dem Rücken zur Wand
Als unsere Zukunft in Flammen stand, in Carmelita´s Bar
Denn wir wußten, es kommt die Nacht
In der uns´re Herzen nicht mehr hungrig sind
und dann klingt ein Mariachi-Lied
Verloren durch die Nacht und flieht
Und als es dunkel wurde für mich
Sangst du dein Lied und wir sahen Licht
Der Himmel stand still in in dieser Nacht, in Carmelita´s Bar
Mein Fieber fiel, du sprachst nicht viel
ich sah mich nicht um, als ich morgens ging aus Carmelita´s Bar
Ganz egal, wo du heut aufwachst
In welchen Armen du heute auch liegst
Ich seh dich vor mir und frage mich
Siehst du mich so wie in Gedanken ich dich
Mitternacht in Carmelita´s Bar…
가사 번역
밴드는 마리아치 노래를 연주합니다
당신과 나는 피곤 마시는 생각
자정 긴 카멜리타 바에서 사라
팬 자체에 부드럽게 콧노래
카멜리타 바에서 탬버린은 여전히
날 사랑했고 아카풀코 골드
그림자가 널 따라왔어
우리 둘 다 벽에 기대고 서 있는 것처럼 웃었잖아
우리의 미래는 불에 때,카멜리타 바
우리는 밤이 오는 것을 알고 있었다
우리의 마음이 더 이상 배가 고프지 않는 곳
그리고 마리아치 노래 소리
밤을 통해 손실 및 덧없는
그리고 그것은 나를 위해 어두워 졌을 때
당신은 당신의 노래를 노래하고 우리는 빛을 보았다
하늘은 카멜리타 바에서,그 밤에 여전히 서 있었다
열이 떨어졌어요 말을 많이 안 했잖아요
아침에 카멜리타 바에서 나왔을 때 난 주위를 둘러보지 않았어
오늘 어디서 깨어나든
오늘 어떤 팔에
나는 내 앞에 당신을 볼 궁금해
내가 생각했던 대로야?
카멜리타 바 자정…