Steinar Albrigtsen — In Rosa's Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Steinar Albrigtsen의 노래 "In Rosa's Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in Rosa’s heart she sheds a tear
For someone so far away while I hold her near
Thought I give her sympathy
Her kisses are not meant for me
Down in Rosa’s heart he still appears
I’ll take a walk an talk her off my mind
I feel that soon she will be leaving me behind
I can never take his place
We just can’t go on this way
Down in Rosa’s heart she cries
She says she loves me
But the words don’t ring true
Her fantasy is breaking me in two
I pledge my love and I play my part
I’ll always be second place in Rosa’s heart
If I could only make him fade away
I know that she’d be truly mine some day
Oh will there always be
A shadow hangin' over me
Down in Rosa’s heart he stays
I’ll always be second place in Rosa’s heart
가사 번역
로자의 마음 속에 눈물을 흘리며
내가 그녀를 붙잡는 동안 누군가 멀리 떨어져 있습니다
나는 그녀의 동정을 줄 생각
그녀의 키스는 나를 위해 의미되지 않습니다
로자의 마음 속에 그는 여전히 나타난다
산책하면서 내 마음에서 그녀를 이야기 해 볼게요
나는 곧 그녀가 나를 뒤에 떠날 것이라고 느낀다
나는 그의 자리를 취할 수 없다
이 길로 갈 순 없어
로자의 마음속에서 울며
그녀는 그녀가 나를 사랑 말한다
하지만 그 말은 사실이 아니야
그녀의 환상은 나를 두 가지로 파괴
나는 나의 사랑을 맹세하고 나는 나의 역할을
난 로자의 마음속에 항상 2 위가 될 거야
그냥 사라지게 만들 수 있다면
난 그녀가 정말 내 날이 될 거라고 알고
오,항상있을 것입니다
그림자가 나를 교수형
로자의 마음 속에 계속 있어
난 로자의 마음속에 항상 2 위가 될 거야