Stellar Corpses — Pins & Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Stellar Corpses의 노래 "Pins & Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made a doll and it looks like you.
It’s cute small and it smells just like you do.
Let the ritual begin.
Light a candle and stick another needle in
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
I hope you feel it too.
I remember when our eyes first met.
You didn’t notice but I’ll never forget.
Fingernails and hair from your brush.
I’d say that its hope than a crush
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
You’re gonna feel it too!
Pale flesh drives me insane,
Pressed up against the window pane
Hot breath… Whisper my name.
Can you feel it.
Pumping through your veins?
Pins & needles.
That’s how I feel for you.
Pins & needles.
I hope you feel it too.
Tonight you’re gonna feel it too!
가사 번역
내가 인형을 만들었는데,너같이 생겼네.
그것은 귀여운 작고 당신이하는 것처럼 냄새가 난다.
의식을 시작합시다
촛불에 불을 붙이고 다른 바늘을 꽂으십시오
핀&바늘.
내가 널 그렇게 느끼는거야
핀&바늘.
너도 느꼈으면 좋겠어
우리의 눈이 처음 만났을 때 나는 기억한다.
당신은 몰랐지만 나는 결코 잊지 않을 것입니다.
손톱과 브러시에서 머리.
나는 호감보다 그 희망을 말할 것입니다
핀&바늘.
내가 널 그렇게 느끼는거야
핀&바늘.
너도 느낄거야!
창백한 육체는 나를 미치게 만든다.,
창 창에 누를 때
뜨거운 숨...내 이름을 속삭이라.
당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
혈관을 통해 펌핑?
핀&바늘.
내가 널 그렇게 느끼는거야
핀&바늘.
너도 느꼈으면 좋겠어
오늘 밤 너도 느낄거야!