Stepdad — My Leather, My Fur, My Nails 가사 및 번역
이 페이지에는 Stepdad의 노래 "My Leather, My Fur, My Nails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got style
she rips it off my back and puts it on her coat hook
She won’t smile
you’d best avert your eyes and not give her a second look
Things she wants
not a companion but some pages in her journal
Things go wrong
we started equal but it got way too paternal
She wants a coat made of my leather, and my fur, and my nails
She’s always cold despite the weather, she needs sun, she’s so pale
You think she’s had enough, it’s not enough,
she always wants more She always wants more of my leather, and my fur,
and my nails.
Things she wants
not a companion but some pages in her journal
Things go wrong
I wouldn’t dare to all but keep it all internal
You can’t realize the danger that I’m in If she calls me, I’m not home
She wants a coat made of my leather, and my fur, and my nails
She’s always cold despite the weather, she needs sun, she’s so pale
You think she’s had enough, it’s not enough,
she always wants more She always wants more of my leather, and my fur,
and my nails.
Take me out of water, shrink me in the dryer
Strut around and let the world know what disaster means
Take me out of water, shrink me in the dryer
I don’t suit my skin.
가사 번역
그녀는 스타일을 가지고있다
그녀는 내 뒤에서 그것을 찢어 그녀의 코트 후크에 둔다
그녀는 미소 짓지 않을 것입니다
눈을 피하는 게 좋을 거야
그녀가 원하는 것들
동반자가 아니라 그녀의 저널에 일부 페이지
일이 잘못
우린 평등하기 시작했지만 너무 친아버지를 얻었어
내 가죽과 모피랑 손톱으로 만든 외투를 원하셔
그녀는 항상 날씨에도 불구하고 춥고,그녀는 태양이 필요하고,그녀는 너무 창백합니다
충분히 가졌다고 생각하나?,
그녀는 항상 더 많은 것을 원한다 그녀는 항상 나의 가죽의 더 많은 것을 원하고,나의 모피,
그리고 내 손톱.
그녀가 원하는 것들
동반자가 아니라 그녀의 저널에 일부 페이지
일이 잘못
나는 모든 것을 감히하지 않을 것이지만 모든 것을 내부 적으로 유지할 것이다
엄마가 절 부르면 제가 위험하다는 걸 모르실 거예요 전 집에 없어요
내 가죽과 모피랑 손톱으로 만든 외투를 원하셔
그녀는 항상 날씨에도 불구하고 춥고,그녀는 태양이 필요하고,그녀는 너무 창백합니다
충분히 가졌다고 생각하나?,
그녀는 항상 더 많은 것을 원한다 그녀는 항상 나의 가죽의 더 많은 것을 원하고,나의 모피,
그리고 내 손톱.
물 밖으로 꺼내서 건조기 안으로 들여보내
주변 스트럿 세계가 재해 무엇을 의미하는지 알려
물 밖으로 꺼내서 건조기 안으로 들여보내
피부에 안 어울려요