Stephan Eicher — Ni Remords, Ni Regrets 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephan Eicher의 노래 "Ni Remords, Ni Regrets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’a aucune chance avec elle
Je l’ai prévenu
Mais il veut essayer quand même
Il est têtu
Il ne veut pas de mes conseils
Me sourit d’un air entendu
Puis s’en va recevoir sa peine
Le cœur léger, la joue tendue
Il ne m'écoute jamais
Il fait ce qu’il lui plait
Car encore ne connait
Ni remords, ni regrets
Inutile de le mettre en garde
Il tend les bras
Il trouve ce monde si désirable
Qu’il n’attend pas
Il tient les serments, les promesses
Pour de l’or pur pour de l’airain
Trahi, il en tombe sur les fesses
Mais n’y pense plus le lendemain
Il ne m'écoute jamais
Il fait ce qu’il lui plait
Car encore ne connait
Ni remords, ni regrets
Il bénit chaque jour qui se lève
Se frotte les mains
Il voit partout de la lumière
Même dans les coins
Il se jette la tête la première
Sans hésiter, sans prendre soin
De glisser un œil en arrière
Pour voir s’il connait le chemin
Il ne m'écoute jamais
Il fait ce qu’il lui plait
Car encore ne connait
Ni remords, ni regrets
Si j’ai passé la nuit entière
A lui parler
Au matin c’est lui qui m’enterre
Pour la journée
Il ne veut pas mes conseils
Me sourit d’un air entendu
Puis s’en va recevoir sa peine
Le cœur léger, la joue tendue
Il ne m'écoute jamais
Il fait ce qu’il lui plait
Car encore ne connait
Ni remords, ni regrets
가사 번역
그는 그녀와 함께 할 기회가 없다
나는 그에게 경고했다.
그러나 그는 어쨌든 시도하고 싶어
그는 고집
그는 내 조언을 원하지 않는다
는 듣고 공기와 함께 나에게 미소를 지었다
그런 다음 그는 자신의 처벌을 가져옵니다.
가벼운 심장,단단한 뺨
내 말을 안 들어
그는 그가 기쁘게 무엇을
때문에 여전히 알 수 없습니다
후회도 없고 후회도 없고
그에게 경고 할 필요가 없습니다
팔을 뻗어
그는 이 세계가 이렇게 바람직한 발견한다
그는 기다리지 않는다
그는 약속을 지키십니다
황동을 위한 순수한 금을 위해
배신,그것은 엉덩이에 빠진다
그러나 다음 날 그것에 대해 생각하지 마십시오
내 말을 안 들어
그는 그가 기쁘게 무엇을
때문에 여전히 알 수 없습니다
후회도 없고 후회도 없고
그는 상승 매일 축복
손을 문지름
그는 어디에나 빛을 본다
심지어 코너
그는 먼저 머리를 던졌습니다
주저 없이,돌보지 않고
다시 한 눈을 밀어
그가 방법을 알고 있는지 확인하기 위해
내 말을 안 들어
그는 그가 기쁘게 무엇을
때문에 여전히 알 수 없습니다
후회도 없고 후회도 없고
만약 내가 밤새도록
그와 대화하기 위해서
아침에 그는 나를 묻어
하루 동안
그는 내 조언을 원하지 않는다
는 듣고 공기와 함께 나에게 미소를 지었다
그런 다음 그는 자신의 처벌을 가져옵니다.
가벼운 심장,단단한 뺨
내 말을 안 들어
그는 그가 기쁘게 무엇을
때문에 여전히 알 수 없습니다
후회도 없고 후회도 없고