Stephanie J. Block — Never Neverland (Fly Away) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephanie J. Block의 노래 "Never Neverland (Fly Away)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’d tell me 'bout Captain Hook and all of his men
Who followed Peter with with a hook replaced as his hand
In those tales, bad guys seldom did win
So the Captain was eaten and Wendy had twins
Well that’s the story as I recall
But I may have made up the end
Don’t remember much at three feet tall
Except for when I’d say,
«Mom, let me go to Never Neverland
Let me fly for one day
And throw that fairy dust in my hair
So I’ll pretend I’m flying away»
I’m flying away
Well to my surprise, I grew up too fast,
And that easy life of Tinkerbell never did last
So I silently dream myself far, far away
That I would be immortalized like Peter one day
And that’s my childhood as I recall
Though in some ways it never did end
And now I’m standing, well, a little bit taller
Except for when I say,
«Mom, let me go to Never Neverland
Let me fly for one day
And throw that fairy dust in my hair
So I’ll pretend I’m flying away»
I’m flying away
And though life is never easy as we as children read in the books
Where fairy dust could just fly you so far away
All I ask is that you leave me my imagination
So I can pretend I’m flying away
I’m flying away
And that is where I stay
Right there in Never Neverland
I’d be flying, I’d be dying
For love and appreciation
Where mermaids would sing
And fairies would ring
Right down there in Never Neverland
And it’s second to the left and straight on 'til morning
Or was it second to the right and straight on 'til morning?
In Never Neverland
In my Never Neverland
가사 번역
후크 선장과 부하들 전부
그의 손으로 대체 후크와 함께 베드로를 따라 누가
그 이야기에서,나쁜 사람은 거의 승리하지 않았다
그래서 선장은 먹고 웬디는 쌍둥이가 있었다
내가 기억하기론 그 얘기지
하지만 내가 끝을 냈을지도 몰라
3 피트 높이에서 많은 것을 기억하지 마십시오
내가 말할 때를 제외하고,
"엄마,나를 결코 Neverland 에 가자
하루만 날게 해줘
그리고 내 머리에 요정 먼지를 던져
그래서 나는 멀리 날아가는 척 할 것이다»
나는 멀리 날고있다
놀랍게도,나는 너무 빨리 자랐습니다,
그리고 팅커벨의 쉬운 생활은 마지막으로 결코하지 않았다
그래서 나는 조용히 멀리,멀리 자신을 꿈
언젠가 피터처럼 불멸될 거라고
내가 기억하기론 그게 내 어린시절이야
비록 어떤 면에서 그것은 결코 끝나지 않았다
그리고 지금은 조금 키가,음,서 있어요
내가 말할 때를 제외하고,
"엄마,나를 결코 Neverland 에 가자
하루만 날게 해줘
그리고 내 머리에 요정 먼지를 던져
그래서 나는 멀리 날아가는 척 할 것이다»
나는 멀리 날고있다
아이들이 책을 읽는 것처럼 삶이 쉽지는 않지만
요정 먼지는 지금까지 당신을 날 수있는 곳
내 상상만 남기고 떠나면 돼
그래서 나는 멀리 날고있어 척 할 수 있습니다
나는 멀리 날고있다
그리고 내가 머물 곳
바로 거기 절대 네버랜드에서
나는 날고,나는 죽을 것이다
사랑과 감사를 위해
인어가 노래 할 곳
요정들은
바로 저 아래 절대 네버랜드에서
아침까진 왼쪽과 오른쪽까지 두 번째야
아니면 아침까지 오른쪽으로 직진했던가?
결코 결코 절대로
내 결코 결코 절대로