Stephanie — Fleurs Du Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephanie의 노래 "Fleurs Du Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien plus rien que des torrents de larmes
Plus rien que la pluie qui s’acharne
À me parler de toi
Rien plus rien que des wagons de brume
Plus rien que ma peur qui s’allume
Jusqu’au bout de mes doigts
Viens me refaire rêver
Me faire encore t’aimer
Viens même sans tendresse
Voler ce qu’il reste
Fleurs du mal
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour ça m’est égal
Même sans amour les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Reviens couler tous les bateaux,
Dessus tes mains, brûler ma peau.
Après même si j’ai mal
Tu pourras partir
Tu pourras partir
Rien plus rien que des murs sans fenêtres
Plus rien que le jour qui va naître
À des milliers de toi
Viens sans toi je sais pas
Pourquoi je suis toujours là
Viens m’apprendre à vivre
Loin de ton sourire
Fleurs du mal
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour ça m’est égal
Même sans amour les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Si tu ne m’aimes plus, apprends,
Comme les enfants, à faire semblant
Après même si j’ai mal tu pourras partir
Ne plus revenir
가사 번역
눈물의 급류하지만 아무것도
폭우 밖에
당신에 대해 말해
안개 차 이외에 아무것도
내가 두려워하는 건 아무것도 없어
내 손끝에
와서 다시 꿈
나를 다시 사랑하게 해주세요
부드러움 없이 온다
남은 것을 훔쳐라.
악의 꽃
다시 와서 악의 꽃을 재생
내가 신경 안쓰는 날 밤
사랑이 없는 악한 꽃들
내 모든 삶을 다시
돌아와 모든 배를 침몰시켜,
당신 손에,내 피부를 구울 수 있습니다.
내가 상처 준다고 해도
당신은 갈 수 있습니다.
당신은 갈 수 있습니다.
창 없는 벽 보다는 아무것도 더 많은 것
오늘만큼은
수천 명에게
너 없이 와
왜 나는 아직도 여기 있니
와서 날 살려줘
당신의 미소에서 멀리
악의 꽃
다시 와서 악의 꽃을 재생
내가 신경 안쓰는 날 밤
사랑이 없는 악한 꽃들
내 모든 삶을 다시
더 이상 날 사랑하지 않으면,
아이들 같이,가장하십시오
내가 다치더라도 넌 떠날 수 있어
반환하지 않음