Stephen Bishop — A Fool At Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Bishop의 노래 "A Fool At Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a million heartbeats out here in the dark
And every little step you take leads you into the center
Till you catch your spark
Then you watch it grow
Until it turns into a spotlight
And the world could fall apart all around you
But two can make it
If it’s love, walk right on through
But please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
There’s a young boy sitting in a bar next door
And he’s singing of love so sweet
But he’s much too young to know what it means
It makes me smile.
I wonder how he’ll feel when sings that song for real.
I know better than to fall for you.
You see, every has a dream of his own
And I’ve thrown all but one away.
You want to stay, then please
Don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool at heart.
Please don’t make a fool of me.
I spent my whole life believing
Right from the start
I was a fool
at heart.
Yeah.
We’ve got time, I know it.
Now that you’re mine, show it.
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better.
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better
Don’t let me down,
If you see me low, just pick me off the ground
Just let me go
You and me, together,
Will just get to be better and better…
가사 번역
어둠 속에 백만 마리가 있어
그리고 당신이 먹는 모든 작은 단계는 당신을 중심으로 인도합니다
당신이 당신의 불꽃을 잡을 때까지
그럼 당신은 성장 시계
이 스포트라이트로 전환 될 때까지
그리고 세상은 당신 주위의 모든 무너질 수 있습니다
그러나 두 사람은 그것을 만들 수 있습니다
이게 사랑이라면
하지만 제발
날 바보로 만들지 마
난 평생을 믿으며 살아왔어
바로 처음부터
나는 마음 속 바보였다.
옆집에 어린 소년이 앉아 있어요
그리고 그는 너무 달콤한 사랑의 노래입니다
그러나 그는 그것이 무엇을 의미하는지 알고 너무 젊은입니다
그것은 나를 웃게합니다.
나는 진짜 그 노래를 부를 때 그가 어떻게 느낄 지 궁금해.
난 당신을 위해 가을보다 더 잘 알고있다.
당신은 모든 자신의 꿈을 가지고,참조하십시오
하나 빼곤 다 버렸어
여기 있고 싶으면,제발
날 바보로 만들지 마
난 평생을 믿으며 살아왔어
바로 처음부터
나는 마음 속 바보였다.
날 바보로 만들지 마
난 평생을 믿으며 살아왔어
바로 처음부터
나는 바보였다
마음속에서요
그래.
시간이 있어,나도 알아
이제 내꺼니까 보여줘
너와 나 함께,
그냥 더 나은 얻을 것이다.
날 실망시키지 마,
날 낮춰준다면 그냥 날 골라
그냥 날 보내줘
너와 나 함께,
그냥 더 나은 얻을 것이다.
날 실망시키지 마,
날 낮춰준다면 그냥 날 골라
그냥 날 보내줘
너와 나 함께,
그냥 더 나은 얻을 것이다
날 실망시키지 마,
날 낮춰준다면 그냥 날 골라
그냥 날 보내줘
너와 나 함께,
그냥 더 나은 얻을 것이다…