Stephen Bishop — On Blonde Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Bishop의 노래 "On Blonde Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the Sun pokes thru' Blonde Street
and shines on the cracks
On the walls and the heartaches
and they never shine back
Patsy clutches her rosary
and from her window she sees
Lots of social interaction
from the people down on Blonde Street
Thru' the peephole she sees the Landlord
who’s come for more than her rent
He says, «I'm kicking you out pronto.
unless your body gives me consent»
But Patsy won’t give into just any guy
Crushed like a grape
from where she must hide… you see
Life is not her cup of tea… yeah
But she says,
«I WANNA LIVE ON BLONDE STREET
I WANNA LIVE ON BLONDE STREET»
There’s a baby in the next room
Watchin' some guy die on T.V.
There are lovers in the basement
havin' some kind of touchin' spree
Down the hall there’s young Jimbo
who’s got his heart in hell
'Cause the girlfriend he got pregnant
is going on Sally Jesse Raphael
Patsy laughs at her girlfriends
They’re tryin' to marry someone rich
They all hang around the sofa and say
«Hey, ain’t love a bitch?»
And Mars is a Planet
Where she’ll find her man
She’ll sail thru' the black hole
'til it’s his arms she’s in With eyes like Walnuts and Cinnamon skin
She won’t be living the life of a Nun
and that’s what she gets…
Her memories don’t mean nothing
So she throws them away
Like that night in his bedroom
When he looked just like
a Young Hemingway
and she was the, «Catch of the Day»…
Now she’s walkin' down Blonde Street
Where there’s so many places to hide
She’s got a River of denial
of what’s locked up inside…
But she just wants to Fly…
and she says…
«I WANNA LIVE ON BLONDE STREET
I WANNA LIVE ON BLONDE STREET»
© 1996 Stephen Bishop Music Publishing Co./BMI
가사 번역
그럼 태양을 통해 넘나들며'금발 거리
그리고 균열에 빛난다
벽과 상처 위에
그리고 그들은 결코 다시 빛나지 않습니다
팻시 클러치 그녀의 묵주
그리고 그녀의 창에서 그녀는 본다
많은 사회적 상호 작용
에서 사람들 아래로 금발 거리
을 통해'들여다 보는 구멍 그녀는 집주인
그녀의 집세보다 더 많은 것을 위해 온 사람
그는"나는 당신을 빨리 쫓아거야.
네 몸이 내게 동의를 하지 않는다면»
하지만 팻시는 아무 남자에게도 포기하지 않을 거예요
포도 같이 분쇄하는
그녀가 숨어야 할 곳에서...
인생은 그녀의 차 한 잔이 아니다...
그러나 그녀는 말한다,
"나는 금발 거리에 살고 싶어
나는 금발의 거리에 살고 싶어»
다음 방에 아기가 있어
티비에서 어떤 남자가 죽는 걸 지켜봐
지하에 연인이 있어요
만지는 소리를 하고
복도에 젊은 짐보
도대체 누가 심장을 갖고 있지?
왜냐면 그가 임신한 여자친구가
샐리 제시 라파엘에 가고 있습니까
팻시에서 그녀의 여자 친구
부잣집 남자랑 결혼하려고 해
그들은 모두 소파 주위에 걸어 말한다
"이봐,사랑하지 않아?»
그리고 화성은 행성입니다
그녀가 그녀의 남자를 찾을 수있는 곳
그녀는 블랙홀을 통해 항해할 것입니다
그의 팔이 될 때까지 호두와 계피핀과 같은 눈을 가졌습니다
수녀의 삶을 살진 않을 거야
그리고 그것은 그녀가 얻는 것입니다…
그녀의 기억은 아무것도 의미하지 않는다
그래서 그녀는 그들을 멀리 던졌습니다
그의 침실에서 그 밤처럼
그는 단지 같은 을 보았을 때
젊은 헤밍웨이
그리고 그녀는"오늘의 캐치"였습니다»…
이제 그녀는 금발가락을 내려갑니다
숨을 곳이 너무 많아
그녀는 거부의 강이야
안에 갇혀있는 것…
그러나 그녀는 단지 비행하고 싶어…
그리고 그녀는 말한다…
"나는 금발 거리에 살고 싶어
나는 금발의 거리에 살고 싶어»
©1996 스티븐 비숍 음악 출판 유한비미