Stephen Bishop — She's Not Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Bishop의 노래 "She's Not Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The light has faded in the blue room
where love has strayed
And in the colors of her darkness
she turns away
from the kind of hurt
that tears your heart to pieces
'Till you say goodbye
Well I don’t see her anymore
It’s for the best, I guess
and I don’t see her anymore
So I kill time
thinking that she’s not mine
The moon has stolen all the memories
from my brain
So I watch the people on my TV
to hide my pain
and sometimes I can’t
imagine life without her.
and sometimes I can
But I don’t see her anymore
time will tell
When I can wish her well
I don’t see her anymore
But I get by knowing that she’s not mine
Like a mountain that stands so high
her tears mean nothing to me
'Cause I’m too blue to cry
and somedays all I do is think about her
yeah, but I don’t see her anymore
It’s for the best, I guess
and I don’t see her anymore
and Life goes by knowing that she’s not mine…
(Written by Stephen Bishop)
가사 번역
이 빛은 푸른 방에서 퇴색했다
사랑은 떠나간 곳
어둠속에서
그녀는 멀리
상처의 종류에서
마음이 찢어지네
작별인사 할 때까지
글쎄,난 그녀를 더 이상 볼 수 없다
그것은 최선의 것 같아요
이젠 안 보여
그래서 나는 시간을 죽인다
그녀가 내 것이 아니라는 것을 생각
달은 모든 기억을 훔쳤습니다
내 뇌에서
그래서 내 티비에서 사람들을 봐
내 고통을 숨기기 위해
그리고 때때로 나는 할 수 없다
그녀 없는 삶을 상상해봐
그리고 때때로 나는 할 수있다
하지만 이젠 안 보여
시간은 말할 것이다
나는 그녀를 잘 할 수있을 때
이젠 안 보여
하지만 난 그녀가 내 것이 아니라는 것을 알고있어
너무 높이 서 있는 산처럼
그녀의 눈물은 나에게 아무 의미
왜냐면 난 울기엔 너무 푸른 상태거든
그리고 내가 할 모든 소메데이는 그녀에 대해 생각합니다
네,하지만 이젠 안 보여요
그것은 최선의 것 같아요
이젠 안 보여
내 딸이 아니라는 걸 알면 인생이 달라지겠지…
(스티븐 비숍 작성)