Stephen Kellogg And The Sixers — Born In The Spring 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Kellogg And The Sixers의 노래 "Born In The Spring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They were lovely red flowers lining the trees
And they smelled like perfume on the hand of a queen
The car read «Just Married» on the back window
The future was open and how could we ever have known
from south san diego to portland maine,
i have traveled this country seeking my fame
and through all the what fors?
the flames and trap doors through which all of us fell
stories that i cannot tell
and i wish that i …
now the ocean tides coming up with the moon
i’m afraid we’re all living at sea level too
and youre seeing this part of the tragedy through
when the bottle will break, the cradle will fall down on you
the second rate author of his own epitaph
all this potent potential destroyed in the graph
you think to yourself, i’ll get lucky at cards
but you dont even know who the hell that you are
and i, still i wish that i was born in the spring
son of a, son of, son of a bitch
cause the daughter’s are damned
thats the way that it is nothing much changes, out in the sun
when the wine that you drink is the wine you become
or you say maybe this time i can dig out of this
so the family relents
and you get yourself pissed,
and suddenly everyone has got some advice
you sell their suggestions without thinking twice
the friends that ive had, and the friends that ive made,
the friends that ive lost, with my hapless mistakes?
and isnt it all just a slap in the face?
that no single person could take up the place of her
still i wish that i was born in the spring
born in the spring
cause everyone’s gone, we all die don’t you know?
are you so disappointed that it all was a show?
and the first love you had was the only thing real,
and what brought it together in the end was the kill?
and i, still i wish that i was born in the spring
가사 번역
그들은 나무를 일렬로 사랑스러운 붉은 꽃이었다
그리고 그들은 여왕의 손에 향수 같은 냄새
차는 뒷 창문에"방금 결혼"을 읽었습니다
미래는 열려 있었고 우리는 어떻게 알 수 있었습니까
사우스 샌디에고에서 포틀랜드 메인,
나는 나의 명성을 추구하는이 나라를 여행했다
그리고 모든 무엇을 전채를 통해?
화염과 함정 문을 통해 우리 모두가 떨어졌다
내가 말할 수없는 이야기
그리고 나는 내가 …
이제 바다 파도가 달과 함께 올라오고
우리 모두 해수면에서도 살아
그리고 비극의 이 부분을 통해 보는 당신
병이 끊을 때,요람은 당신에 아래로 떨어질 것입니다
자신의 epitaph 의 두 번째 속도 저자
그래프에서 파괴된 이 모든 강력한 잠재력
당신은 자신에게 생각,나는 카드에서 운이 얻을 것이다
하지만 넌 네가 누군지도 모르잖아
그리고 나는 아직도 내가 봄에 태어난 것을 바랍니다
이 자식아,이 자식아
왜냐면 딸은 저주받으니까
그것은 아무것도 많은 변화,태양 밖으로 하는 방법 그게
당신이 마시는 와인이 당신이 될 와인 일 때
아니면 이번엔 내가 이걸 파헤칠 수 있다고
그래서 가족 중계
그리고 당신은 자신을 화가,
그리고 갑자기 모든 사람들이 몇 가지 조언을 가지고있다
당신은 두 번 생각하지 않고 자신의 제안을 판매
필자가 가진 친구,그리고 필자가 만든 친구,
필자가 잃어버린 친구,내 불운 한 실수?
그리고 그것은 모든 단지 얼굴에 때리고 아닌가요?
그 누구도 그녀를 대신할 수 없다고
아직도 나는 내가 봄에 태어난 것을 기원합니다
봄 출생
다들 죽었으니까 우리 모두 죽는거 몰라?
모든 게 쇼라서 실망한 거야?
그리고 당신이 가진 첫사랑은 오직 진짜였어요,
결국 그게 살인이었나요?
그리고 나는 아직도 내가 봄에 태어난 것을 바랍니다