Stephen Lynch — Halloween 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "Halloween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This one’s weird because I only play it once a year
On Halloween
Scary…
Thinking of all the cool creatures that I will meet, on this night
Ghosts and goblins and witches roaming the streets, in moonlight
Bowls of candy and goodies delicious and waiting, in store
The sound of cute little footsteps as they approach, my front door
Letting the children inside to drink beers
Razor blades hidden in 3 Musketeers
Screams from the basement of kids begging to be set free
That’s what Halloween means to me
OOOOHHHHH
Tightening the clamps that are holding their little heads, so tight
Putting my lips to their ears as I whisper «please, don’t fight»
I promise I’ll let you go home if you swear not to tell, a soul
Well I’ll just untie these, I’m kidding now where is my chainsaw let’s rock and
roll
A pinch of your brother, a teaspoon of you
With the head of your sister would make a good stew
I’d give you a taste but your tongue’s in the stew
Irony, that’s what Halloween means to me
Trick or treat smell my feet, give me something good to eat
Trick or treat smell my feet, give me someone good to eat
가사 번역
난 단지 일년에 한 번 재생하기 때문에 이것은 이상한
할로윈에
무서운…
내가 만날 모든 멋진 생물을 생각,이 밤에
유령과 고블린과 달빛에서 거리를 돌아 다니는 마녀
맛있는 사탕과 케이크의 그릇 저장소에서 기다리고
그들이 접근 할 때 귀여운 발자취의 소리,내 현관 문
아이들이 맥주를 마시 게합니다
3 명의 총사에서 숨겨지는 면도날
무료 설정 구걸 아이들의 지하실에서 비명
그게 할로윈이 나에게 의미한거야.
오오오HHHH
그들의 작은 머리를 붙들고 있는 죔쇠를,이렇게 단단한 바짝 죄기
내가 속삭인 것처럼 그들의 귀에 내 입술을 넣어"제발,싸우지 마라»
절대 말하지 않겠다고 맹세하면 집에 보내줄게
그럼 난 그냥이 풀어거야,난 지금 농담이야 어디 내 전기 톱의 바위와
목록
네 동생 한끼,작은 술 한 잔
네 누이의 머리로 좋은 스튜가 될거야
맛 좀 보시겠지만 스튜에 혀가 있어요
아이러니,할로윈이 나에게 무엇을 의미하는지
트릭이나 치료 내 발 냄새,나에게 먹을 수있는 좋은 무언가를 제공
속이 또는 치료 내 발 냄새,나에게 먹을 수있는 좋은 사람을 제공합니다