Stephen Lynch — So This Is Outer Space? 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "So This Is Outer Space?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is outer space
What a lovely place
I can’t wait to tell the human race
Hello alien will you be my friend
Wait there’s something I can’t comprehend
It’s not outer space at all
I’m just at the mall
Holy shit I’m freaking out y’all
You’re on acid
You’re on acid
You’re on acid
Oh that’s right lets go to the arcade
LSD will keep me sane
Help me reach a higher plane
According to the spiders in my brain
Hey there’s a girl I know
I should say hello
But her face is melting
Got to go
I’m freaking out again
Where’s that alien
I need him to tell me that this trip will end
You’re on acid
You’re on acid
You’re on acid
All the colors pretty colors
I met the devil he was at a Cinnabon
With a monkey named Ramone
Oh there was dancing on a seven headed snake
Man this acid’s way too strong
Acid’s way too strong
In a psychedelic state
Watch my pupils dilate
Staring in this mirror
For three hours straight
My reflection starts to glow
And says man it’s time to go
Hey reflection please don’t
Harsh my mellow bro
Oh there’s that alien
Sir we meet again
I’ve got a tab of window pain
For you my friend
Take too much
You’ll peak too soon
What a crazy afternoon
Me and an alien are
Tripping balls to the moon
We’re on acid
We’re on acid
We’re on acid
Got some left for the devil and Ramone
가사 번역
그래서 이것은 외부 공간입니다
이 얼마나 사랑스러운 장소
인류에게 빨리 말하고 싶어요
안녕하세요 외국인 당신은 내 친구가 될 것입니다
내가 이해할 수없는 무언가가 기다립니다
그것은 모든 외부 공간이 아니다
난 그냥 쇼핑몰에 있어요
젠장,너희들 놀랬어
당신은 산에있어
당신은 산에있어
당신은 산에있어
아,그건 바로 아케이드에 갈 수 있습니다
LSD 는 나를 제정신으로 지킬 것이다
내가 더 높은 비행기에 도달 할 수 있도록
내 뇌의 거미에 따르면
이봐,내가 아는 소녀가있다
나는 인사를해야한다
하지만 얼굴이 녹고 있어
가야 해
나는 다시 놀랐다
그 외계인은 어딨지?
이 여행이 끝날 거라고 말해줘
당신은 산에있어
당신은 산에있어
당신은 산에있어
모든 색깔 예쁜 색깔
나는 그가 신나본에서 악마를 만났다
라모네라는 원숭이와 함께
오,일곱 향하고 뱀에 춤이 있었다
이 산이 너무 강해
산이 너무 강해
환각 상태에서
시계 나 동공 팽창
이 거울을 응시
3 시간 연속
내 반사 빛 시작
그리고 남자는 갈 시간이다 말한다
이봐 반사 하지 마십시오
거친 내 부드러운 형제
아,그 외계인이있다
선생님 우리는 다시 만납니다
창문에 통증이 있어요
당신을 위해 내 친구
너무 많이 가져 가라.
당신은 너무 빨리 피크거야
이 얼마나 미친 오후
나와 외계인은
달에 공을 트립
우리는 산에 있습니다
우리는 산에 있습니다
우리는 산에 있습니다
악마와 라몬에게 남은 게 있어.