Stephen Lynch — You (Prettier Than) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Lynch의 노래 "You (Prettier Than)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hand in hand we walk the city
'neath the darkened skies
Stealing kisses in the shadows
Away from prying eyes
Hiding out from those we know
Secrets whispered, voices low
Pulses raising, hearts aflame
A love that dare not speak it’s name
Well we just can’t let people see
That you’re not hot enough for me
Don’t tell our families or our friends
Say one word and this thing ends
It’s true
Cause I’m prettier than you
I’ll take you on a special date
Enjoy your company
If someone we know happens by
Just hide behind that tree
To a late night picture show
Or planetarium we’ll go
A midnight picnic in the park
Anywhere that’s really dark
Well we just can’t let people see
That you’re not hot enough for me
But I’ll enjoy this right or wrong
'til someone better comes along
My boo
Someone prettier than you
I wish I weren’t a shallow man
I wish that I cared not
I wish I weren’t so superficial
I wish you were more hot
It should not be a shame to see
I love your personality
What we have is good and true
For you’ve got me
And lucky you
But we just can’t let people see
That you’re not hot enough for me
So close your eyes and sing along
At least I wrote you a love song
It too
Is prettier than you
가사 번역
손에 손을 우리는 도시를 걸어
어두워진 하늘이 점점 희미해지네
그림자 키스 훔치기
멀리 캐고 눈에서
우리가 아는 사람들에게서 숨어
속삭였다 비밀,목소리 낮음
기르는 맥박,심장은 펼칩니다
감히 그 이름을 말하지 않는 사랑
그럼 우리는 사람들이 볼 수 없습니다
넌 날 위해 섹시하지 않다고
우리 가족이나 친구들에게 말하지 마
한 마디만 하면 끝나
그것은 사실입니다
내가 너보다 더 예뻐
특별한 데이트로 데려갈게
당신의 회사를 즐기십시오
만약 우리가 아는 누군가가
그냥 나무 뒤에 숨어
늦은 밤 사진 쇼
아니면 플라네타륨으로 가죠
이 공원의 자정 피크닉
정말 어두운 곳 어디
그럼 우리는 사람들이 볼 수 없습니다
넌 날 위해 섹시하지 않다고
그러나 나는이 권리 또는 잘못을 즐길 수 있습니다
더 나은 사람이 올 때까지
내 부
너보다 더 예쁜 사람
나는 얕은 사람이 아니 었 으면 좋겠다
나는 내가 신경 쓰지 않기를 바란다
내가 너무 피상적이지 않았으면 좋겠다
네가 더 섹시했으면 좋겠어
이 볼 수있는 부끄러운 일이 될 수 없습니다
나는 당신의 성격을 사랑 해요
우리가 가진 것은 좋고 진실합니다
날 잡았어
그리고 운이 좋은 당신
그러나 우리는 단지 사람들이 볼 수 없습니다
넌 날 위해 섹시하지 않다고
그래서 눈을 감고 함께 노래
적어도 나는 당신에게 사랑 노래를 썼다
그것은 너무
너보다 더 예뻐