Stephen Malkmus & The Million dollar bashers — Maggie's farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Malkmus & The Million dollar bashers의 노래 "Maggie's farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
No, I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
Well, I wake in the morning,
Fold my hands and pray for rain.
I got a head full of ideas
That are drivin' me insane.
It's a shame the way she makes me scrub the floor.
I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
I ain't gonna work for Maggie's brother no more.
No, I ain't gonna work for Maggie's brother no more.
Well, he hands you a nickel,
He hands you a dime,
He asks you with a grin
If you're havin' a good time,
Then he fines you every time you slam the door.
I ain't gonna work for Maggie's brother no more.
I ain't gonna work for Maggie's pa no more.
No, I ain't gonna work for Maggie's pa no more.
Well, he puts his cigar
Out in your face just for kicks.
His bedroom window
It is made out of bricks.
The National Guard stands around his door.
Ah, I ain't gonna work for Maggie's pa no more.
I ain't gonna work for Maggie's ma no more.
No, I ain't gonna work for Maggie's ma no more.
Well, she talks to all the servants
About man and God and law.
Everybody says
She's the brains behind pa.
She's sixty-eight, but she says she's fifty-four.
I ain't gonna work for Maggie's ma no more.
I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
No, I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
Well, I tried my best
To be just like I am,
But everybody wants you
To be just like them.
They say sing while you slave and I just get bored.
I ain't gonna work on Maggie's farm no more.
가사 번역
더 이상 매기 농장에서 일 안 할 거야
아니,난 더 이상 매기 농장에서 일하지 않을 거야
글쎄,난 아침에 일어나 내 손을 접어 비를 위해기도한다.
나는 미친 나를'드리는 아이디어의 전체 머리를 얻었다.
그녀가 바닥을 씻게 한다니 안타깝군
더 이상 매기 농장에서 일 안 할 거야
더 이상 매기 오빠 밑에서 일 안 할 거야
아니,난 더 이상 매기의 형제를 위해 일하지 않을거야.
만,그는 당신에게 니켈,그는 손을 한푼도,그는 웃음을 가진다면 당신은'참 좋은 시간을,그 다음 그는 벌금할 때마다 문을 꽝 닫으십시요.
더 이상 매기 오빠 밑에서 일 안 할 거야
난 더 이상 매기의 아빠 밑에서 일하지 않을 거야
아니,난 더 이상 매기의 아빠 밑에서 일하지 않을거야.
음,시가를 네 얼굴에 걷어차려고 넣잖아.
그의 침실 창 그것은 벽돌로 만들어집니다.
주 방위군이 문 주변에 서 있어요
난 더 이상 매기의 아빠 밑에서 일하지 않을 거야
난 더 이상 매기 엄마 밑에서 일하지 않을 거야
아니,난 더 이상 매기의 엄마를 위해 일하지 않을거야.
글쎄,그녀는 모든 하인들과 사람,하나님,법에 대해 이야기합니다.
모두가 그녀가 아빠 뒤에 두뇌 말한다.
6,8 살인데 55,4 살이래
난 더 이상 매기 엄마 밑에서 일하지 않을 거야
더 이상 매기 농장에서 일 안 할 거야
아니,난 더 이상 매기 농장에서 일하지 않을 거야
나도 나처럼 되려고 노력했지만 다들 네가 그들처럼 되길 원해
네가 노예가 되는 동안 노래를 부르면 난 그냥 지루해
더 이상 매기 농장에서 일 안 할 거야