Stephen Simmons — Empty Belly Blues No. 32 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Simmons의 노래 "Empty Belly Blues No. 32"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s folk stars in East Nashville and country wannabees downtown
Who look up to all the has beens in the Brentwood mansion crowd
And the Goth kids in the malls, menthol-smoking, pierced and tattoed
All think that Johnny Cash hung the moon
Well there’s slim and trendy girls out near the Five Points
And hard candy Vandy girls out west are such a joy
And there’s well-adjusted, well-kept, from Bellvue living in my songs
But none of ‘em will ever let me stay for long
And I’m singing each night for my supper
And folks ask me how I’m doing and they can’t tell
So I stretch the truth till it sounds just right
But my stomach tells me things ain’t going too well
And my friends back home all say they’re pulling for me
Such a tough business they say it seems
But I just shrug my shoulders, sip their beer and nod but then acknowledge
Rock 'n' Roll’s damn sure good work if you can get it
And so I hang out with my Cousin and smoke his good weed
And have lunch with my Uncle and let him buy mine for me
And I find an old lost lover man just in time for supper
And I ask my brother if his store is hiring part-time workers
가사 번역
동 내슈빌과 컨트리 워너비 시내의 민속 별이 있습니다
브렌트우드 맨션 관중들에는 웬만한 사람이
그리고 쇼핑몰의 고스 아이,멘톨-흡연,피어싱 및 문신
모든 조니 현금 달을 걸려 있다고 생각
글쎄 다섯 점 근처에 슬림하고 트렌디 한 소녀가 있습니다
그리고 서쪽에 하드 캔디 밴더 소녀 같은 기쁨입니다
그리고 벨뷰에서 잘 조정,잘 유지,내 노래에 살고있다
하지만 아무도 내가 오래 머물게 하지 않을 거야
매일 밤 노래를 불러 저녁 식사를 위해
그리고 사람들은 내가 어떻게하고 있는지 물어 그들은 말할 수 없다
그래서 나는 그것이 바로 소리를 때까지 진실을 스트레칭
하지만 내 뱃속에 따르면 일이 잘 안 풀린다더군
그리고 고향에 있는 내 친구들은 모두 날 위해 당기고 있다고 해
그들이 말하는 그런 거친 사업 보인다
하지만 난 그냥 내 어깨를 으쓱 자신의 맥주를 마시 고개를 끄덕 그러나 인정합니다
로큰롤이면 잘할 거야
그래서 사촌이랑 놀고 대마도 피우고
삼촌이랑 점심 먹으면서 내 거 사게 해 줘
그리고 나는 저녁 식사를 위해 시간에 옛 잃어버린 연인 남자를 찾을 수 있습니다
그리고 나는 그의 가게 파트 타임 근로자를 고용하는 경우 내 동생에게 물어