Stephen Sondheim — Have I Got a Girl for You? 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen Sondheim의 노래 "Have I Got a Girl for You?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JENNY: Bobby…
PETER: Bobby…
AMY: Bobby baby…
PAUL: Bobby bubi…
JOANNE: Robby…
SUSAN: Robert, darling…
ALL: Bobby, we’ve been trying to reach you…
SARAH: Angel, I’ve got something to tell you…
AMY & PAUL: Bobby, it’s important or I wouldn’t call…
ALL: Whatcha doin' Thursday?
DAVID & JENNY: Bobby, look, I know how you hate it and all…
ALL: But this is something special…
Not that you don’t know a lot of lovely girls, but
Bobby, come on over for dinner!
There’s someone we want you to meet!
Bobby, come on over for dinner!
HUSBANDS: This girl from the office…
WIVES: My niece from Ohio…
ALL: It’ll just be the four of us!
You’ll loooove her!
LARRY: Have I got a girl for you,
Wait till you meet her!
Have I got a girl for you, boy
Hoo, boy!
Dumb
And with a weakness for Sazerac slings!
You give her even the fruit and she swings.
The kind of girl you can’t send through the mails!
Call me tomorrow, I want the details.
PETER: Have I got a chick for you,
Wait till you meet her!
Have I got a chick for you, boy
Hoo, boy!
Smart
She’s into all those exotic mystiques,
The Kama Sutra and Chinese techniques
I hear she knows more than seventy-five!
Call me tomorrow if you’re still alive!
HUSBANDS: Have I got a girl for you,
Wait till you meet her!
Have I got a girl for you, boy
Hoo, boy!
Boy
To be in your shoes what I wouldn’t give!
I mean, the freedom to go out and live!
And as for settling down and all that…
Marriage may be where it’s been,
But it’s not where it’s at.
Whaddaya like? You like coming home to a kiss?
Somebody with a smile at the door?
Whaddaya like? You like indescribable bliss?
Then whaddaya wanna get married for?
Whaddaya like? You’d like an excursion to Rome?
Suddenly taking off to explore?
Whaddaya like? You like having meals cooked at home?
Then whaddaya wanna get married for?
Whaddaya wanna get married for?
Whaddaya wanna get married for?
Whaddaya wanna get married for?
가사 번역
바비:…
피터:바비…
에이미:바비 베이비…
바울:바비 부비…
로비…
수잔:로버트,달링…
바비,우리는 당신을 도달하려고했습니다…
천사야,할 말이 있어…
에이미&폴:바비,그것은 중요하거나 전화하지 않을 것…
목요일에 뭐 해?
데이비드&제니:바비,봐,난 당신이 그것을 싫어하고 모든 방법을 알고있다…
모두:그러나 이것은 특별한 것입니다…
사랑스런 여자애들을 잘 아는 건 아니지만
바비,저녁 먹으러 와!
당신이 만났으면 하는 사람이 있어요!
바비,저녁 먹으러 와!
남편:이 사무실에서 여자…
아내:오하이오에서 온 내 조카…
우리 넷만 있을 거야!
당신은 그녀를 루크거야!
너한테 여자 있어?,
당신이 그녀를 만날 때까지 기다려!
내가 너한테 줄 여자가 있니?
후,소년!
벙어리
그리고 사제 락 새총에 대한 약점!
당신은 그녀에게 심지어 과일을주고 그녀는 스윙.
당신이 메일을 통해 보낼 수없는 소녀의 종류!
내일 전화해요 자세한 건 알고 싶어요
피터:내가 당신을 위해 병아리를 가지고 있나요,
당신이 그녀를 만날 때까지 기다려!
널 위해 병아리가 있니?
후,소년!
스마트
그녀는 모든 이국적인 신비에 빠져 있습니다,
카마 수트라와 중국 기술
70 대 이상이라고 들었어!
살아있으면 내일 전화해요!
남편:나는 당신을 위해 여자를 가지고 있나요,
당신이 그녀를 만날 때까지 기다려!
내가 너한테 줄 여자가 있니?
후,소년!
소년
내가 줄 수 없는 걸 네 신발에 담아두려고!
내 말은,나가서 살 수있는 자유!
그리고 정착 및 모든 것에 대해…
결혼생활은,
그러나 그것이 어디에 있지 않습니다.
어떡해요? 키스로 집에 오는 게 좋아?
문에서 웃는사람?
어떡해요? 형언할 수 없는 행복을 좋아하세요?
그럼 왜 결혼하고 싶어?
어떡해요? 로마 여행 갈래요?
갑자기 탐험 이륙?
어떡해요? 집에서 요리하는 거 좋아하세요?
그럼 왜 결혼하고 싶어?
왜 결혼하고 싶어?
왜 결혼하고 싶어?
왜 결혼하고 싶어?