Stephen & the Strangers — (The Blues Means) Born to Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephen & the Strangers의 노래 "(The Blues Means) Born to Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A woman leaves and a woman comes in
When the last one left I was glad she did
She left a moment before I lost my mind
No big-legged woman’s worth that much time
My daughter held me, I tried to sleep
I nodded off when finally she speaks
«You've got to remember, dad, I know that you know
Did mama ever say what she felt before she go?»
I lost a friend he fell on hard times
Ain’t no beggar in town even had one dime
They walked fifty miles to talk to the man
He said, «Don't misbehave and look happy when you can.»
Clear your throat then lower your voice
Speaking up’s just a matter of choice
Leave your job, leave your town
Throw out your shoes and crawl on the ground
I left my dog and my daughter at home
I went off to find anywhere I roam
I never once met a lady who sings the blues
I guess God never made a woman that’s born to lose
I’m stuck on an isle with cowboys and thieves
I piss in grass and I sleep in the leaves
Sometimes I think I’m the only one that’s sane
I’ll leave one day, but they’ll bring me back just the same
I drive a truck with a crane and a noose
I’ve got a cousin she’s Catholic and loose
Sometimes I just can’t tell what it all means
But I know they’ve got more in common than it seems
I drove a bus for a couple of weeks
And I lost the patterns of regular speech
And my bones themselves began to fall weak
I took the money and I bought my grave
I thought I had a few hours to save
But I fell right down, right there I lay
가사 번역
한 여자가 남기고 한 여자가 들어온다
마지막 남은 나는 그녀가 한 기뻤을 때
그녀는 내가 내 마음을 잃기 전에 순간을 떠났다
다리가 큰 여자는 그럴 가치가 없어
내 딸이 나를 개최,나는 잠을 시도
마침내 그녀가 말을 할 때 나는 고개를 끄덕였다
"당신은 아빠,난 당신이 알고 알고,기억 해요
엄마가 가기 전에 어떤 감정을 말하던가요?»
나는 그가 힘든 시간에 떨어졌다 친구를 잃었다
한푼도 안 마셨어
남자랑 대화하려고 오십마일을 걸었어요
그는"오해하지 말고 당신이 할 수있을 때 행복하게 보입니다.»
목을 맑게 하고 목소리를 낮추세요
말이 나와서 말인데,그냥 선택의 문제에요
직장을 떠나,도시를 떠나
신발을 던져 땅에 크롤링
나는 집에서 내 강아지와 내 딸을 떠났다
나는 로밍 어디서나 찾아 갔다
블루스를 노래하는 여자를 한 번도 만난 적이 없어
내 생각엔 신은 절대 여자를 잃지 않았어
나는 카우보이와 도둑과 함께 섬에 붙어 있습니다
난 잔디에 오줌을 쌌고 잎사귀에서 잤지
가끔 나만 제정신인 것 같아
어느 날 떠났다가 다시 돌아오겠지
나는 크레인 및 올가미와 트럭을 운전
카톨릭 신자인 사촌이 있는데
때때로 나는 그것이 모두 무엇을 의미하는지 말할 수 없다
그러나 나는 그들이 보이는 것보다 더 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다
나는 몇 주 동안 버스를 운전
그리고 나는 일정한 연설의 패턴을 잃었다
그리고 내 뼈 자체가 약한 떨어지기 시작했다
나는 돈을 가져다가 무덤을 샀다
난 몇 시간이나
하지만 난 바로 아래로 떨어졌다,바로 거기 누워