Stephin Merritt — And She Would Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "And She Would Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be afraid.
Trumpets and drums can’t hurt you here.
Don’t waste a tear.
When trouble comes, we’ve got it made.
And she would say, «Stay and instruct me.
Don’t run away now that you’ve plucked me.»
And she would say, «Here is my home, and here I’ll stay.»
My heart is strong.
The proof of that is I’ve survived.
I have arrived and hung my hat where I belong.
And she would say, «Children should play here, out of the fray.
Promise to stay here.»
And she would say, «I'll stay with you till our last day.»
가사 번역
겁내지 마
트럼펫과 드럼은 당신을 해칠 수 없습니다.
눈물을 낭비하지 마십시오.
문제가 생길 때,우리는 그것을 만들었습니다.
그리고 그녀는"여기 남아서 나에게 지시하라"고 말할 것입니다.
날 뽑았으니 도망가지 마»
그리고 그녀는"여기 내 집이고,여기에 내가 남을거야.»
내 마음은 강하다.
그 증거는 내가 살아남았다는 거야
나는 도착하고 내가 속한 내 모자를 걸었다.
그리고 그녀는 말할 것입니다,"아이들은 여기에서 플레이해야한다,싸움 밖으로.
여기 남겠다고 약속해»
그리고 그녀는"나는 우리의 마지막 날까지 당신과 함께 머물 것"이라고 말할 것입니다.»