Stephin Merritt — Shall We Sing a Duet? (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Stephin Merritt의 노래 "Shall We Sing a Duet? (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say, shall we sing a duet?
Say it’s not over yet
Say it’s not just the wine
Say you’ll always be mine
Say that’s not just a line
Shall we sing a duet?
Say you’ll always be mine
Say that’s not just a line
Shall we sing a duet?
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Teach me to borrow this clay from time
To take all my sorrows away
Bring me tomorrow today
Say you’ll always be mine
Say it’s not over yet
I’ve been waiting
Shall we sing a duet?
And intertwine, like ivy
Twisting and tangled?
Shall we sing a duet?
I’ve been waiting all of my life
Say it’s not just a line
Shall we sing a duet?
I can’t wait to make you my wife
And intertwine like ivy
Twisting and tangled
Say it’s not over yet
I’ve been waiting all of my life
Any attempt at harmony
Hopelessly mangled
Take all my sorrow away
Bring me tomorrow today
Teach me to borrow this clay from time
To take all my sorrows away
Bring me tomorrow today
Say you’ll always be mine
Say it’s not over yet
I’ve been waiting
Shall we sing a duet?
And intertwine, like ivy
Twisting and tangled?
Shall we sing a duet?
I’ve been waiting all of my life
Say it’s not just a line
Shall we sing a duet?
And, intertwine like ivy
Twisting and tangled
Shall we sing a duet?
Take all my sorrow away
And interwtine, like ivy
Twisitng and tangled
Teach me to take all my sorrow away
Shall we sing a duet?
가사 번역
듀엣 노래할까?
아직 안 끝났다고 해
그냥 와인 말고
당신은 항상 내 수 있습니다 말
그 말은 그냥 줄이 아니라고
듀엣 노래할까?
당신은 항상 내 수 있습니다 말
그 말은 그냥 줄이 아니라고
듀엣 노래할까?
내 모든 슬픔을 없애라.
오늘 내일 날 가져와
이 찰흙 빌려달라고
내 모든 슬픔을 빼앗기 위해서
오늘 내일 날 가져와
당신은 항상 내 수 있습니다 말
아직 안 끝났다고 해
나는 기다리고 있었다
듀엣 노래할까?
그리고 아이비처럼 얽혀
트위스트 얽힌?
듀엣 노래할까?
난 평생을 기다려왔어
그것은 단지 라인이 아니라고 말하십시오
듀엣 노래할까?
당신을 내 아내로 만들어주고 싶군요
그리고 아이비처럼 얽혀
뒤틀고 엉키게 하는
아직 안 끝났다고 해
난 평생을 기다려왔어
모든 하모니 시도
절망적으로 망 쳤어.
내 모든 슬픔을 없애라.
오늘 내일 날 가져와
이 찰흙 빌려달라고
내 모든 슬픔을 빼앗기 위해서
오늘 내일 날 가져와
당신은 항상 내 수 있습니다 말
아직 안 끝났다고 해
나는 기다리고 있었다
듀엣 노래할까?
그리고 아이비처럼 얽혀
트위스트 얽힌?
듀엣 노래할까?
난 평생을 기다려왔어
그것은 단지 라인이 아니라고 말하십시오
듀엣 노래할까?
그리고 아이비처럼 얽혀
뒤틀고 엉키게 하는
듀엣 노래할까?
내 모든 슬픔을 없애라.
그리고 아이비처럼
Twisitng 와 엉키게 하는
내 모든 슬픔을 없애는 법을 가르쳐줘
듀엣 노래할까?