Steppenwolf — For Ladies Only 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "For Ladies Only"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you say to drive that girl away
When she’s the one and only?
Who’s the one that you been leanin' on Ev’ry time that you were down and lonely?
How many times did you say to yourself that woman is the devil’s tool?
Somehow you knew that you blew it again and didn’t wanna look like a ravin fool
But when you need affection
You go to her with a smilin' face
But now she’s got a strange reaction
For ladies only
Tired of talkin' 'till somebody hears
For ladies only
Half the world has been built upon their tears
If you’ve been contemplatin' just what you’re doin' wrong
Then you will be a witness to the rumble goin' on You fight it hard to tell apart the truth from the jive
They’ve got a right to say it wrong if freedom’s to survive
Now if you don’t believe your own reflection
Just take a look at all your smooth talkin' friends
I’m sure you’ll make the right connection
I’ll give you my donation to help the cause along
I’ll make my contribution 'till the fight has been won
But when my bedroom closes one thing remains
Man, woman, hog or dog, I’m callin' the plays
And if you find the need to raise objections
Don’t talk to me 'bout your wasted time
You know you made your own selections
가사 번역
저 여자 쫓아내라고?
그녀가 유일한 사람일 때?
외롭고 외로웠던 게 누구였지?
그 여자가 악마의 도구라고 몇 번이나 말했어?
어떻게 든 당신은 당신이 그것을 다시 날려 버리고 라빈 바보처럼 보이고 싶지 않다는 것을 알고있었습니다
하지만 애정이 필요할 때
당신은 미소 짓는 얼굴로 그녀를 찾아가
하지만 이제 그녀는 이상한 반응을 보입니다
숙녀 전용을 위해
누군가가 듣고 때까지'말의 피곤'
숙녀 전용을 위해
세상의 반은 그들의 눈물에 지어졌습니다
당신이 고민 한 경우'당신이 무슨 일을하는지'잘못
당신은 증인이 될 것이 굉음이야'에 당신이 싸워드 외에도 진실에서 jive
자유가 살아남는다면 잘못 말할 권리가 있어요
지금 당신은 당신의 자신의 반사를 믿지 않는다면
그냥 모든 매끄러운 말하는'친구를 봐
난 당신이 바로 연결을 만들거야 확신합니다
나는 당신에게 원인을 함께 돕기 위해 내 기부를 줄 것이다
싸움에서 승리할 때까지 내 공헌을 하겠소
하지만 내 침실이 닫힐 때 한 가지가 남아 있습니다
남자,여자,돼지 또는 개,나는'연극을 부르고있다
그리고 당신은 반대를 제기 할 필요성을 찾을 경우
네 시간 낭비한 건 나한테 말하지 마
당신은 당신이 당신의 자신의 선택을 한 것을 알고 있습니다