Steppenwolf — Hard Rock Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Hard Rock Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, you know it’s sold out she couldn’t get a ticket
Hard rocking' with rollin' on her mind
Scalpers lurking in the shadows
Double the price and have this ticket of mine
Thoughts of her are shakin'
After 13 years of concentration
She’s gonna break out
On the hard rock road
Well, the dressing room is lady rocks womb
«What's a nice little girl like you doing here?»
She said my parents left me and school’s upset me
I’ve been bored for the last 12 years
Now give me some recognition
The world’s left me no position
I’m gonna break out
On the hard rock road
She just wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Come on pretty peach, move it to the music
I love your dancin' and your platform feet
Come on pretty peach, don’t you ever lose it Your second nature is so hard to beat
You got your recognition
But the world ain’t a better position
Just shake it loose
On the hard rock road
She just wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, 'til she belongs
Wanted to belong, wanted to belong
Now it won’t be long, it won’t be long
It won’t be, it won’t be long, long, long, 'til she belongs
가사 번역
뭐,매진됐다는 거 알잖아
하드 락'와 롤'그녀의 마음에
스캘퍼 숨어 에 이 그림자
두 배로 내 티켓 가져
그녀의 생각은 갈취'입니다
13 년의 농도 후에
헤어질 거야
에 하드 록 도로
음,드레싱룸은 레이디 록 자궁입니다
"너 같은 예쁜 딸이 여기서 뭐하는거야?»
부모님이 날 떠나서 학교가 화났다고 했어
지난 12 년 동안 지루했어
이제 나에게 약간의 인식을 줘
세상엔 위치가 없어
나 헤어질래
에 하드 록 도로
그녀는 단지 속하고 싶어했고,속하고 싶어했습니다
오래 걸리지 않을 거야
속하고 싶었다,속하고 싶었다
오래 걸리지 않을 거야
자,이쁜 복숭아야기,노래로 옮겨
나는 당신의 춤추는'당신의 플랫폼 발을 사랑 해요
예쁜 복숭아에 와서,당신은 이제까지 두 번째 자연 이길 너무 어렵다 그것을 잃지 마세요
당신은 당신의 인식을 얻었다
하지만 세상은 더 나은 위치가 아니야
그냥 느슨한 흔들
에 하드 록 도로
그녀는 단지 속하고 싶어했고,속하고 싶어했습니다
오래 걸리지 않을 거야
속하고 싶었다,속하고 싶었다
오래 걸리지 않을 거야
속하고 싶었다,속하고 싶었다
오래 걸리지 않을 거야 오래 걸리지 않을 거야
안 돼,오래 안 걸릴 거야