Steppenwolf — Take What You Need 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Take What You Need"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my hand sweet darlin' wipe that from off your face
I don’t love anyone but you no one can take your place but
Sometimes I worry darlin' the way you seem to hoard my love
Just take what you need, don’t empty out the store
Just take what you need 'cause I ain’t got much more
Took a walk in the country, some peace of mind to find
Wire fences everywhere, no place to rest my mind
Seems like a shame to me the way some people hoard their land
Just take what you need, don’t empty out the store
Just take what you need 'cause I ain’t got much
Took a look in the paper While tryin' to eat a bite
You know I read the evening news and lost my appetite
Some have the nerve to ask for more respect from you and me Just take what you need, don’t empty out the store
Just take what you need 'cause I ain’t got much
(Repeat 1st verse)
가사 번역
내 손을 가져가 네 얼굴에서 지워버려
난 아무도 사랑하지 않아 하지만 넌 아무도 네 자리를 맡을 수 없어
가끔은 네가 내 사랑을 간절히 여길까봐 걱정되기도 해
그냥 당신이 필요한 것을 가지고,가게를 비우 지 않습니다
네가 원하는 걸 가져가
조국을 산책하고 마음의 평화를 찾았다
와이어 울타리 사방에,내 마음을 쉴 곳
어떤 사람들은 자신의 땅을 지키는 방법으로 나에게 부끄러운 것 같다
그냥 당신이 필요한 것을 가지고,가게를 비우 지 않습니다
네가 원하는 걸 가져가
한 입 먹으려고 신문도 봤고
내가 저녁 뉴스를 읽고 식욕을 잃어 버렸다는 것을 알고 있습니다
어떤 사람들은 당신에게 더 많은 존경을 바랄 배짱이 있어요.그리고 당신이 원하는 걸 가져가요.
네가 원하는 걸 가져가
(1 절 반복)