Steppenwolf — Tenderness 가사 및 번역
이 페이지에는 Steppenwolf의 노래 "Tenderness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She tried to show me how to love
I bit her lips and bruised her arms
No, I hadn’t learned tenderness
She asked, «What does love mean to you?»
I grabbed her hair and pulled her down
I looked in her eyes and I laughed
The love, I feel is hard and fast
It’s for a face and for one night
I don’t need to own anyone
She said, she said, «All your women
Burn in your flame
But as it dies, as it dies, they’ll leave you
And seek revenge»
She laughed and said, «You'll go through Hell
You’ll live in lonely rooms I know
And watch for my love’s tenderness»
Oh, I went from her to someone else
And someone else, mmm
Oh, I couldn’t feel satisfied
She said, she said, «All your women
Burn in your flame
And as it dies, as it dies, they’ll leave you
And seek revenge»
I wish that I could find her now
My love is soft, my love is warm
I’d take her to bed tenderly
Oh, I’d take her to bed tenderly
Yes, I’d take her to bed tenderly
Mmm
가사 번역
어떻게 사랑하는지 보여주려고 했어
나는 그녀의 입술을 물었고 그녀의 팔을 멍이 들었다
아니,나는 부드러움을 배웠다
그녀는"사랑은 당신에게 무엇을 의미합니까?»
나는 그녀의 머리를 잡고 그녀를 아래로 당겼다
나는 그녀의 눈을 보았고 웃었다
사랑,나는 단단하고 빠른 느낌
얼굴을 위해 그리고 하룻밤을 위해
나는 아무도 소유 할 필요가 없다
그녀는 말했다,그녀는 말했다,"너의 여자 전부
당신의 불꽃에 굽기
하지만 죽어도,죽어도 널 떠날 거야
그리고 복수를 추구»
그녀는 웃으며 말했다,"당신은 지옥을 통해 갈 것이다
넌 외로운 방에서 살 거야
그리고 내 사랑의 부드러움을 지켜보십시오»
오,나는 그녀에게서 다른 사람에게 갔다.
그리고 다른 사람,음
아,나는 만족 느낄 수 없었다
그녀는 말했다,그녀는 말했다,"너의 여자 전부
당신의 불꽃에 굽기
그리고 그것으로 죽는다,그것이 죽으면,그들은 당신을 떠날 것
그리고 복수를 추구»
나는 지금 그녀를 찾을 수 있으면 좋겠다
내 사랑은 부드럽고,내 사랑은 따뜻합니다
부드럽게 침대로 데려갈게
부드럽게 침대로 데려가겠어요
예,부드럽게 침대로 데려가겠습니다
음